Decir “La extraño mucho” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no hay una traducción literal para esta frase en el idioma inglés. Sin embargo, existen varias formas de expresar este sentimiento de extrañar a alguien de manera efectiva. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “La extraño mucho” en inglés.
“I miss her a lot”
Una de las formas más comunes de expresar que extrañas mucho a alguien en inglés es decir “I miss her a lot” (o “I miss him a lot” si se trata de un hombre). Esta frase es simple y directa, y transmite claramente el sentimiento de añoranza que tienes hacia esa persona.
“I really miss her”
Otra opción es utilizar la palabra “really” para enfatizar aún más tu sentimiento de extrañar a esa persona. Por lo tanto, puedes decir “I really miss her” para expresar que extrañas mucho a esa persona y que tu deseo de verla de nuevo es muy fuerte.
“She is always on my mind”
Si quieres expresar que esa persona está siempre en tus pensamientos y que la extrañas constantemente, puedes decir “She is always on my mind”. Esta frase muestra que no puedes dejar de pensar en ella y que su ausencia te afecta de manera significativa.
“I can’t stop thinking about her”
Otra forma de expresar que extrañas mucho a alguien en inglés es decir “I can’t stop thinking about her”. Esta frase muestra que esa persona ocupa tus pensamientos de forma constante y que su ausencia te afecta de manera profunda.
“I wish she was here”
También puedes expresar tu deseo de que esa persona estuviera contigo diciendo “I wish she was here”. Esta frase muestra que te gustaría que esa persona estuviera a tu lado en ese momento y que su ausencia es algo que te entristece.
“I long to see her again”
Si sientes un profundo anhelo por volver a ver a esa persona, puedes decir “I long to see her again”. Esta frase muestra que tu deseo de reunirte con esa persona es muy fuerte y que su ausencia te produce un sentimiento de nostalgia.
Conclusión
En conclusión, expresar que extrañas mucho a alguien en inglés puede ser un poco complicado debido a la falta de una traducción literal para la frase “La extraño mucho”. Sin embargo, existen varias formas de transmitir este sentimiento de manera efectiva, como las que hemos mencionado anteriormente. Ya sea utilizando frases simples como “I miss her a lot” o expresando un profundo anhelo por volver a ver a esa persona, lo importante es mostrarle a esa persona lo mucho que la extrañas y lo importante que es para ti.