Cómo decir La Negra Tiene Tumbao Lyrics English en inglés
Cuando se trata de disfrutar la música, no hay fronteras que nos limiten. La música latina es uno de los géneros más populares en todo el mundo y ha llegado a conquistar incluso el mercado anglosajón. Uno de los temas más famosos de la cantante Celia Cruz es “La Negra Tiene Tumbao”, una canción pegajosa que ha logrado traspasar las barreras del idioma. Si deseas saber cómo decir La Negra Tiene Tumbao Lyrics English en inglés, aquí te lo explicamos.
La letra en español de “La Negra Tiene Tumbao”
Para poder entender la traducción de una canción, es esencial conocer primero la letra original. Los siguientes son los versos de “La Negra Tiene Tumbao” en español:
Negro tiene tumbao, negro tiene guaguancó
Negro tiene tumbao, negro tiene guaguancó
Negro tiene tumbao, negro tiene guaguancó
Negro tiene tumbao, negro tiene guaguancó
Pero mira como goza, pero mira como suena
Pero mira como goza, pero mira como suena
Pero mira como goza, pero mira como suena
Pero mira como goza, pero mira como suena
La traducción al inglés
Ahora que ya conoces los versos en español, es tiempo de aprender a decirlos en inglés. Los siguientes son los mismos versos de “La Negra Tiene Tumbao” traducidos al inglés:
The black one has rhythm, the black one has guaguancó
The black one has rhythm, the black one has guaguancó
The black one has rhythm, the black one has guaguancó
The black one has rhythm, the black one has guaguancó
But look at how she enjoys it, but look at how it sounds
But look at how she enjoys it, but look at how it sounds
But look at how she enjoys it, but look at how it sounds
But look at how she enjoys it, but look at how it sounds
En este caso, la traducción directa de “tumbao” y “guaguancó” puede resultar un poco complicada para los hablantes de inglés, ya que son términos propios del lenguaje musical latino. Sin embargo, la esencia de la canción se mantiene en la traducción.
Un fragmento especial de la canción
Uno de los fragmentos más importantes de “La Negra Tiene Tumbao” es el coro, donde se repiten los versos “Negro tiene tumbao, negro tiene guaguancó”. Este es el momento más pegajoso de la canción y el que ha logrado hacerla famosa en todo el mundo. Si deseas cantar este fragmento en inglés, aquí te dejamos la traducción:
Black one has rhythm, black one has guaguancó
Black one has rhythm, black one has guaguancó
Es importante tener en cuenta que, al ser una canción de salsa, la pronunciación de las palabras en español y su traducción al inglés pueden variar sutilmente, dependiendo del acento y la forma en que se cante. Lo importante es disfrutar de la música y sentir el ritmo, sin importar el idioma en que se cante.
Conclusión
La música es un lenguaje universal que nos permite comunicarnos y conectar con personas de todo el mundo. Saber cómo decir La Negra Tiene Tumbao Lyrics English en inglés es una forma de disfrutar de la música latina, incluso si no hablamos español. Con la ayuda de la traducción y nuestra guía, podrás cantar y bailar al ritmo de esta canción icónica de la música latina.
La Noche Oscura Del Alma Meaning