Cómo decir La Negra Tomasa Lyrics In English
Introducción
La Negra Tomasa es una canción popular de la música latina, especialmente en el género de la salsa. Originalmente escrita e interpretada por la banda cubana “Compay Segundo y Su Grupo”, ha sido versionada por muchos otros artistas a lo largo de los años. Si bien la canción está en español, muchos fans de todo el mundo quieren saber cómo decir La Negra Tomasa Lyrics In English.
Conoce la Canción Original
Antes de comenzar a buscar la versión en inglés de La Negra Tomasa, es importante familiarizarse con la versión original. La canción cuenta la historia de una mujer afro-cubana llamada Tomasa, que es descrita como una “negra guapachosa” con un corazón de oro. La letra también describe el barrio en el que vive Tomasa, así como el papel que juega en la vida de la comunidad.
Busca las Versiones en Inglés
Una vez que estés familiarizado con la canción original, puedes comenzar a buscar versiones en inglés. Hay muchos artistas que han creado sus propias versiones de La Negra Tomasa, algunas de las cuales incluyen cambios en la letra o la melodía. Aquí hay algunos artistas que han versionado esta canción:
– Celia Cruz: La fallecida cantante cubana Celia Cruz hizo una versión de La Negra Tomasa en inglés, titulada “Black Tomasa”.
– Poncho Sánchez: El percusionista estadounidense Poncho Sánchez también ha versionado esta canción en inglés, con la letra “Black Tom”.
– Ozomatli: La banda de Los Ángeles Ozomatli ha versionado La Negra Tomasa en un estilo de fusión de rock latino.
Aprende la Letra en Inglés
Una vez que hayas encontrado una versión en inglés de La Negra Tomasa que te guste, puedes comenzar a aprender la letra. Para muchos fans, esto puede ser un desafío, ya que la letra en español es bastante rápida y tiene algunos modismos. Sin embargo, muchos artistas han hecho un esfuerzo por traducir la letra de manera fluida y fiel al original.
Aquí hay un ejemplo de la letra en inglés de “Black Tom” de Poncho Sánchez:
Black Tom, Black Tom, she’s a woman just like you
Black Tom, Black Tom, don’t you know what she can do?
She’s a beautiful woman, with a heart of gold
She’ll make you feel so good, you’ll never grow old
Black Tom, Black Tom, she’s a woman that you can trust
Black Tom, Black Tom, you know she’s always just
She’s a beautiful woman, living in the city
She’s the queen of salsa, and she’s oh so pretty
Disfruta de la Canción
Una vez que hayas aprendido la letra en inglés, es hora de disfrutar de la canción. Si bien es posible que la versión en inglés no tenga el mismo ritmo y sabor que la original en español, es una excelente manera de apreciar la letra y la historia detrás de la canción.
Si eres un fan de la salsa u otros géneros de la música latina, definitivamente deberías escuchar la versión original de La Negra Tomasa. Y si quieres cantar la canción en inglés, hay muchas opciones disponibles para ti. ¡Disfruta de la música!
Raatan Lambiyan Lyrics Meaning In English