Cómo decir “La Rebellion” de Joe Arroyo en inglés
Introducción
La música es un lenguaje universal que nos conecta más allá de las barreras del idioma. Muchas veces, escuchamos canciones en otros idiomas y nos preguntamos qué están diciendo exactamente. En este artículo, vamos a descubrir cómo decir la letra de la canción “La Rebellion” de Joe Arroyo en inglés.Verse 1
La canción comienza con el siguiente verso:Ese hombre no se baña, la camisa se la vuela Siempre está pegao’ al teléfono y no paga la cuentaEn inglés, estos versos se traducen así:That man doesn’t bathe, he blows his shirt off He’s always glued to the phone and doesn’t pay the billChorus
El coro de la canción dice:La rebelión es un acto de paciencia Es saber esperar, es saber no hacer nada La rebelión es un arma de combate Es sonreírle a la muerte, es enfrentar la adversidadEn inglés, el coro se traduce de la siguiente manera:Rebellion is an act of patience It is knowing how to wait, it is knowing how to do nothing Rebellion is a weapon of combat It is smiling at death, it is facing adversityVerse 2
El segundo verso dice:Esa mujer no tiene alma, se la dejó en el tren Ella va a buscarlo con el corazón en la manoEn inglés, estos versos se traducen así:That woman doesn’t have a soul, she left it on the train She goes to look for him with her heart in her handBridge
El puente de la canción dice:La rebelión es una forma de ser Es un sentimiento profundo, es un latido intenso La rebelión es no dejarse vencer Es luchar por lo que quieres, es vivir sin miedoEn inglés, el puente se traduce de la siguiente manera:Rebellion is a way of being It is a deep feeling, it is an intense heartbeat Rebellion is not letting yourself be defeated It is fighting for what you want, it is living without fearVerse 3
El tercer verso dice:Ese niño no tiene casa, vive en la soledad Aprendió a ser fuerte en medio de la adversidadEn inglés, estos versos se traducen así:That child doesn’t have a home, he lives in loneliness He learned to be strong in the midst of adversityConclusion
La música trasciende el idioma y nos permite conectar con diferentes culturas y emociones. Saber cómo decir la letra de una canción en otro idioma nos ayuda a apreciar aún más la música y comprender el mensaje que el artista quiere transmitir. Espero que este artículo haya sido útil para descubrir cómo decir “La Rebellion” de Joe Arroyo en inglés. ¡Disfruta de la música y de la belleza de los diferentes idiomas!La Fine Maneskin Lyrics English