Si estás buscando la traducción al inglés de la expresión “La Sarta De Cosas”, aquí te presentamos algunas opciones que puedes utilizar dependiendo del contexto en el que la estés utilizando.
The Whole Shebang
Una de las formas más comunes de traducir “La Sarta De Cosas” al inglés es utilizando la expresión “The Whole Shebang”. Esta frase se utiliza para referirse a un conjunto completo de cosas o elementos, en ocasiones de manera informal o coloquial.
The Whole Kit and Caboodle
Otra opción es utilizar la expresión “The Whole Kit and Caboodle”, que tiene un significado similar a “The Whole Shebang”. Esta frase también se utiliza para referirse a un conjunto completo de cosas, en especial cuando se quiere enfatizar que se incluye todo lo necesario o relevante.
The Full Monty
Una expresión más informal pero igualmente válida para traducir “La Sarta De Cosas” al inglés es “The Full Monty”. Esta frase se utiliza para referirse a algo que incluye todo lo que se esperaría o que es completo en todos los sentidos.
The Works
Si estás buscando una forma más sencilla de decir “La Sarta De Cosas” en inglés, puedes optar por utilizar la expresión “The Works”. Esta frase se utiliza para referirse a todo lo que se incluye en una situación o conjunto, sin dejar nada fuera.
The Whole Ball of Wax
Por último, otra opción para traducir “La Sarta De Cosas” al inglés es utilizar la expresión “The Whole Ball of Wax”. Esta frase se utiliza para referirse a un conjunto completo de cosas o elementos, en especial cuando se quiere transmitir la idea de que todo está incluido y nada queda fuera.
Ahora que conoces algunas opciones para traducir “La Sarta De Cosas” al inglés, podrás utilizar la que mejor se adapte al contexto en el que la estés utilizando. Recuerda que el inglés es un idioma rico en expresiones y frases coloquiales, por lo que siempre es bueno explorar diferentes opciones para comunicarte de manera efectiva.