En español, solemos utilizar la expresión “la semana que viene” para referirnos a los próximos siete días a partir del momento en que estamos hablando. Sin embargo, en inglés existen distintas formas de expresar esta misma idea. A continuación, te mostramos algunas alternativas para decir “la semana que viene” en inglés.
Next week
La forma más común y sencilla de decir “la semana que viene” en inglés es utilizando la expresión “next week”. Esta frase se utiliza para referirse a los siete días siguientes al momento presente. Por ejemplo, si hoy es lunes y alguien te pregunta por tus planes para “la semana que viene”, puedes responder “Next week I have a job interview”.
In the coming week
Otra forma de expresar la idea de “la semana que viene” en inglés es utilizando la expresión “in the coming week”. Esta frase también se refiere a los siete días siguientes al momento en que estamos hablando. Por ejemplo, podrías decir “I have a doctor’s appointment in the coming week”.
Next week from today
Una forma más específica de decir “la semana que viene” en inglés es utilizando la expresión “next week from today”. Esta frase indica claramente que nos estamos refiriendo a los próximos siete días a partir de hoy. Por ejemplo, podrías decir “I will be on vacation next week from today”.
The week after next
Por último, otra forma de referirse a “la semana que viene” en inglés es utilizando la expresión “the week after next”. Esta frase se refiere a los siete días siguientes a los próximos siete días. Por ejemplo, si hoy es lunes y alguien te pregunta por tus planes para “la semana que viene”, podrías responder “I have a business trip the week after next”.
Conclusión
En conclusión, existen varias formas de decir “la semana que viene” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Las expresiones más comunes son “next week”, “in the coming week”, “next week from today” y “the week after next”. Es importante tener en cuenta estas alternativas para poder comunicarnos de manera efectiva en inglés y evitar confusiones en la interpretación de las fechas y los planes futuros.