Cómo decir Lagarta Em Ingles
Si eres un hablante nativo de portugués y necesitas saber cómo se dice “lagarta” en inglés, es importante tener en cuenta que la traducción puede variar dependiendo del contexto en el que se use la palabra. A continuación, te explicamos las diferentes formas de decir “lagarta” en inglés y cuál es el contexto adecuado para cada una de ellas.
Caterpillar
La traducción más común para “lagarta” en inglés es “caterpillar”. Este término se refiere a la etapa larvaria de ciertos insectos, especialmente de las mariposas y polillas. Las caterpillars son conocidas por su cuerpo alargado y segmentado, que a menudo está cubierto de cerdas o espinas. Además, suelen alimentarse de hojas y ramas antes de convertirse en crisálidas y luego en mariposas o polillas.
Por lo tanto, si estás hablando de una lagarta que se convierte en mariposa o polilla, la traducción correcta en inglés sería “caterpillar”. Por ejemplo:
– La lagarta verde que encontré en mi jardín se convirtió en una hermosa mariposa.
– Los niños disfrutaron observando las caterpillars en el parque.
Worm
Otra traducción posible para “lagarta” en inglés es “worm”. Sin embargo, esta palabra se usa generalmente para referirse a gusanos, especialmente a aquellos que se encuentran en el suelo. Por lo tanto, la traducción de “lagarta” como “worm” solo sería apropiada en situaciones en las que la larva se parece más a un gusano que a una caterpillar.
Por ejemplo, si estás hablando de una lagarta que se arrastra por el suelo y no tiene patas, puedes usar la palabra “worm” en inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la mayoría de las lagartas tienen patas y se parecen más a caterpillars que a gusanos. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, la traducción correcta en inglés seguiría siendo “caterpillar”.
– Mi perro encontró una lagarta en el jardín y la confundió con un gusano.
Larva
Finalmente, otra traducción posible para “lagarta” en inglés es “larva”. Este término se utiliza para hacer referencia a la fase temprana del desarrollo de un insecto, antes de que se convierta en pupa y después en adulto. Al igual que con la palabra “worm”, la traducción de “lagarta” como “larva” solo sería adecuada en ciertos contextos.
Por ejemplo, si estás hablando de una lagarta que aún no se ha convertido en pupa y no se parece a una caterpillar, puedes usar la palabra “larva” en inglés. Sin embargo, en la mayoría de los casos, la traducción correcta seguiría siendo “caterpillar”.
– La lagarta de este escarabajo se parece a una pequeña larva.
Conclusión
En resumen, si necesitas saber cómo se dice “lagarta” en inglés, la respuesta más común es “caterpillar”. Sin embargo, dependiendo del contexto y la apariencia de la larva, también puedes considerar las traducciones “worm” y “larva”. Lo más importante es asegurarte de que el término que estás usando sea adecuado para el insecto en cuestión y para la situación en la que lo estás describiendo.
Lementar