En el mundo de los viajes y la hospitalidad, es común encontrarnos con términos en inglés que pueden resultar un poco confusos para aquellos que no dominan completamente el idioma. Uno de esos términos es “largo de la estadía”, que en inglés se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te explicaremos las formas más comunes de decir “largo de la estadía” en inglés.
Long stay
La forma más directa de traducir “largo de la estadía” al inglés es utilizando la expresión “long stay”. Esta frase se utiliza principalmente en el ámbito hotelero y turístico para referirse a una estancia prolongada en un determinado lugar. Por ejemplo, si estás buscando alojamiento para unas vacaciones de varias semanas, puedes preguntar por las tarifas de “long stay” en un hotel o apartamento.
Extended stay
Otra forma de decir “largo de la estadía” en inglés es utilizando la expresión “extended stay”. Esta frase también se utiliza para referirse a una estancia prolongada, pero suele implicar un período de tiempo más largo que la expresión “long stay”. Por lo general, “extended stay” se utiliza en el contexto de alquileres de corta duración, como apartamentos amueblados o casas vacacionales.
Length of stay
Por último, una forma más genérica de referirse al “largo de la estadía” en inglés es utilizando la expresión “length of stay”. Esta frase se puede utilizar en cualquier contexto en el que se necesite hablar sobre la duración de una estancia, ya sea en un hotel, en un apartamento o en cualquier otro lugar. Por ejemplo, al hacer una reserva de hotel, es común que te pregunten por el “length of stay” para poder ofrecerte las tarifas correspondientes.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “largo de la estadía” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Las expresiones más comunes son “long stay”, “extended stay” y “length of stay”, que se utilizan en el ámbito hotelero y turístico para referirse a estancias prolongadas. Ahora que conoces estas traducciones, podrás comunicarte de manera más efectiva en situaciones en las que necesites hablar sobre la duración de tu estancia en un lugar determinado.