Cómo decir Last Night I Blew Up My Amplifier en español
Introducción
A veces, las cosas pueden salir mal en el mundo de los músicos. Ya sea un problema técnico, un error humano o una pieza de equipo dañada, ocasionalmente ocurren accidentes. Uno de los accidentes más comunes que pueden suceder en el mundo de la música es, por supuesto, el famoso “last night I blew up my amplifier”. Pero, ¿cómo se dice esto en español?
¿Qué significa “Last Night I Blew Up My Amplifier”?
En primer lugar, es importante entender lo que significa la oración en inglés. “Last night” quiere decir la noche anterior, “I blew up” significa que explotó o estalló; “My amplifier” se refiere a su amplificador. Entonces, en resumen, “Last night I blew up my amplifier” significa “La noche anterior, mi amplificador explotó o estalló”.
Cómo decir “Last Night I Blew Up My Amplifier” en español
La manera correcta de decir “Last night I blew up my amplifier” en español es “Anoche exploté mi amplificador”. Al decir esto en español, está indicando que su amplificador explotó o estalló, en lugar de simplemente “romperse” o “dejar de funcionar”.
Consejos adicionales
Si está en una situación en la que necesita explicar cómo o por qué su amplificador explotó, puede usar algunas frases adicionales para proporcionar más detalles. Por ejemplo, podría decir “Anoche exploté mi amplificador mientras tocaba a todo volumen” o “Anoche exploté mi amplificador porque estaba utilizando un adaptador de voltaje incorrecto”. Estas frases adicionales son útiles si desea comunicar más información sobre la causa de la explosión.
Conclusión
En resumen, si alguna vez tienes la mala suerte de tener que explicar que la noche anterior explotó tu amplificador, la forma correcta de decirlo es “Anoche exploté mi amplificador”. Para proporcionar más detalles sobre la causa de la explosión, puede agregar frases adicionales a su explicación. Si bien es un problema molesto, los accidentes de equipo suceden y lo importante es saber cómo comunicar lo que ha sucedido.
Lava Las Ropas A Su Madre