Cómo decir Lazy Mary Lyrics en inglés
Lazy Mary Lyrics es una canción tradicional italiana que ha sido adoptada por muchas culturas diferentes y se ha convertido en una de las canciones más reconocidas en todo el mundo. Aprender a decir la letra en inglés puede ser una tarea divertida y desafiante para aquellos que están interesados en la música y la cultura italiana. En este artículo, vamos a desglosar la letra de Lazy Mary y proporcionar algunas pautas útiles para aprender a decir la letra en inglés.
Letra de Lazy Mary
Antes de comenzar a aprender a decir la letra en inglés, es importante tener una comprensión de la letra original en italiano. Aquí está la letra completa de Lazy Mary en italiano:
Lazy Mary, c’è la fai?
Lazy Mary, sei già su?
Chi la tira su la domenica sera?
Chi la spinge giù la mattina presto?
Lazy Mary, c’è la fai?
Lazy Mary, sei già su?
È tardi, è tardi, è già l’una,
È l’ora di andare a letto!
Traducción de la letra
La traducción literal de la letra de Lazy Mary al inglés es la siguiente:
Lazy Mary, ¿puedes hacerlo?
Lazy Mary, ¿estás despierta?
¿Quién te levanta el domingo por la noche?
¿Quién te baja temprano por la mañana?
Lazy Mary, ¿puedes hacerlo?
Lazy Mary, ¿estás despierta?
Es tarde, es tarde, ya es la una,
¡Es hora de ir a la cama!
Cómo decir la letra en inglés
Aunque las palabras en inglés pueden no coincidir exactamente con las de la versión italiana, la letra es bastante fácil de decir en inglés.
Para la primera estrofa, se puede decir:
Lazy Mary, can you make it?
Lazy Mary, are you up yet?
Who lifts you up on Sunday night?
Who brings you down early in the morning?
Para la segunda estrofa, se puede decir:
Lazy Mary, can you make it?
Lazy Mary, are you up yet?
It’s late, it’s late, it’s already one,
It’s time to go to bed!
Cuando se dice la letra en inglés, es importante prestar atención a la entonación y el ritmo de las palabras para que suene natural. También es útil escuchar la versión en inglés de Lazy Mary para tener una idea de cómo se pronuncian las palabras.
Conclusión
Aprender a decir la letra de Lazy Mary en inglés puede ser una forma divertida de explorar la cultura italiana y la música tradicional. Con un poco de práctica y paciencia, cualquiera puede dominar la letra y disfrutar de la canción en ambos idiomas. Esperamos que las pautas proporcionadas en este artículo hayan sido útiles para aprender a decir la letra en inglés y que hayan sido una base útil para explorar más la música italiana y su cultura.
Everything Everywhere All At Once Subtitles English