Cómo decir “Leer Un” en inglés
Introducción
Cuando se habla inglés, es muy común encontrarse con la necesidad de expresar la acción de “leer un” determinado texto o libro. Sin embargo, la traducción literal de esta frase no es la forma más comúnmente utilizada en inglés. Por tal motivo, en este artículo te enseñaremos distintas maneras de decir “leer un” en inglés, dependiendo del contexto de la conversación.
Formas comunes de decir “leer un” en inglés
A continuación, te presentamos las formas más comunes de decir “leer un” en inglés y en qué situaciones se suelen utilizar:
– Read a book: Esta es la forma más común de decir “leer un libro” en inglés. Se utiliza en cualquier contexto en el que se hable sobre la acción de leer un libro. Por ejemplo: “I love to read a book before going to bed” (Me encanta leer un libro antes de ir a dormir).
– Read an article: Si el texto en cuestión es un artículo, se utiliza esta expresión. Por ejemplo: “I read an article about climate change in the newspaper” (Leí un artículo sobre el cambio climático en el periódico).
– Read a magazine: Similar a lo anterior, si el texto es una revista, se utiliza esta expresión. Por ejemplo: “I enjoy reading a magazine while I’m waiting for the doctor’s appointment” (Disfruto leyendo una revista mientras espero la cita con el doctor).
– Read a story: En caso de que el texto sea una historia, esto es lo que se suele decir. Por ejemplo: “When I was a kid, my mom used to read me a story every night before going to bed” (Cuando era niño, mi mamá solía leerme una historia todas las noches antes de dormir).
– Read a poem: Si se trata de un poema, se usa esta expresión. Por ejemplo: “The teacher asked us to read a poem by William Shakespeare for homework” (La maestra nos pidió que leyéramos un poema de William Shakespeare para tarea).
– Read a document: Si estamos hablando de un documento, como por ejemplo un contrato o un informe, se utiliza esta expresión. Por ejemplo: “Before signing the lease, make sure you read the document carefully” (Antes de firmar el contrato de arrendamiento, asegúrate de leer el documento cuidadosamente).
– Read a passage: Si se trata de un fragmento de un texto más largo, se utiliza esta expresión. Por ejemplo: “The teacher asked us to read a passage from the book and answer some questions about it” (La maestra nos pidió que leyéramos un fragmento del libro y respondiéramos algunas preguntas sobre él).
Conclusión
En conclusión, aunque la traducción literal de “leer un” en inglés sería “read one”, en la práctica esto no se suele utilizar. En su lugar, se utiliza la forma más específica de acuerdo al tipo de texto que se está leyendo. Por lo tanto, es importante conocer estas formas para poder comunicarse de manera efectiva en distintas situaciones y contextos en inglés.
Lesson Plan In English 2