Cómo decir “Lejos de” en inglés
Introducción
Cuando hablamos de distancias, es fundamental saber cómo expresar la idea de “lejos de” en inglés, ya que su uso es muy frecuente en el idioma. En este artículo te explicaremos las distintas maneras de decir esta expresión.
Cómo decir “Lejos de” en inglés
Existen diversas formas de decir “lejos de” en inglés, pero la más común es “far from”. Esta locución preposicional puede ser seguida por un sustantivo o un verbo en gerundio. Por ejemplo, “I live far from the city” (Vivo lejos de la ciudad) o “She was far from understanding what was going on” (Ella estaba lejos de entender lo que estaba pasando).
Además de “far from”, también es posible emplear otras construcciones. Por ejemplo, “distant from” (“distante de”) o “away from” (“lejos de”). Sin embargo, cabe señalar que éstas tienen un uso más limitado en comparación con “far from”.
Conclusión
Ahora que ya sabes cómo decir “lejos de” en inglés, podrás expresarte con mayor claridad a la hora de hablar sobre distancias. Recuerda que “far from” es la opción más común, y que puedes emplearla tanto con sustantivos como con verbos en gerundio. ¡No pierdas la oportunidad de practicar tus habilidades lingüísticas y sigue aprendiendo!
Les Amo In English