Cómo usar “Less” y “Fewer” en inglés
Cuando hablamos inglés, es común confundir el uso de “less” y “fewer”. Ambos términos se traducen al español como “menos”, pero en realidad tienen diferentes connotaciones que deben manejarse correctamente. En este artículo, te explicaré cómo utilizar “less” y “fewer” y cuáles son las principales diferencias entre ellos.
¿Cuándo usar “Less”?
“Less” se utiliza para indicar una cantidad no contable de algo. Por ejemplo:
– “I should eat less sugar” (Debería consumir menos azúcar)
– “There is less pollution in the city now” (Hay menos contaminación en la ciudad ahora)
Ambos ejemplos se refieren a algo que no se puede contar directamente, como el azúcar o la contaminación. En lugar de decir “one sugar” o “two pollutions”, decimos simplemente “sugar” o “pollution”. Por lo tanto, usamos “less” en lugar de “fewer”.
Además, también utilizamos “less” para expresar una comparación en cantidad o grado. Por ejemplo:
– “She is less intelligent than her sister” (Ella es menos inteligente que su hermana)
– “I enjoyed this movie less than the other one” (Disfruté menos de esta película que de la otra)
En ambos casos, estamos comparando una cantidad o un grado, y por lo tanto utilizamos “less”.
¿Cuándo usar “Fewer”?
“Fewer” se utiliza para indicar una cantidad contable de algo. Por ejemplo:
– “There are fewer people in the room now” (Hay menos personas en la habitación ahora)
– “I bought fewer apples this week” (Compré menos manzanas esta semana)
En ambos casos, estamos hablando de algo que podemos contar directamente, como personas o manzanas. Y por lo tanto, utilizamos “fewer” en lugar de “less”.
Además, “fewer” también se usa para expresar una disminución o una reducción en la cantidad de algo. Por ejemplo:
– “There are fewer cars on the road now that the gas prices have gone up” (Hay menos coches en la carretera ahora que el precio de la gasolina ha subido)
– “We need to use fewer plastic bags to reduce waste” (Necesitamos usar menos bolsas de plástico para reducir los residuos)
En ambos casos, estamos hablando de una disminución en la cantidad de algo, y por lo tanto utilizamos “fewer”.
Conclusión
En resumen, “less” se utiliza para cantidades no contables y comparaciones en cantidad o grado, mientras que “fewer” se utiliza para cantidades contables y reducciones en cantidad. Es importante tener en cuenta estas diferencias para evitar errores comunes en nuestro inglés hablado y escrito.
Recuerda que es posible que te encuentres con situaciones en las que no esté del todo claro si debes usar “less” o “fewer”. En estos casos, presta atención a si lo que estás hablando es algo que se puede contar directamente, o si se trata de algo abstracto o no contable. Si tienes dudas, siempre puedes buscar ejemplos en línea o preguntar a alguien que hable inglés con fluidez.
¡Espero que esta explicación te haya resultado útil! Ahora podrás utilizar “less” y “fewer” correctamente en tus conversaciones y escritos en inglés.
How To Use A Colon In Spanish