Si estás aprendiendo español y necesitas saber cómo decir “Let me know when you are ready” en este idioma, has llegado al lugar correcto. A continuación, te mostraremos algunas opciones para expresar esta frase en español.
1. “Avísame cuando estés listo/a”
Esta es una traducción directa de la frase en inglés. Puedes utilizarla en situaciones informales o con personas que conoces bien. Por ejemplo:
– “Let me know when you are ready to go.” (Inglés)
– “Avísame cuando estés listo/a para ir.” (Español)
2. “Hazme saber cuando estés preparado/a”
Esta opción es otra forma de expresar la misma idea. Es un poco más formal que la anterior y se puede utilizar en situaciones más profesionales o en conversaciones con personas que no conoces muy bien. Por ejemplo:
– “Let me know when you are ready for the meeting.” (Inglés)
– “Hazme saber cuando estés preparado/a para la reunión.” (Español)
3. “Avísame cuando estés dispuesto/a”
Esta alternativa también es válida para transmitir el mismo mensaje. Se utiliza cuando se espera que la otra persona esté emocional, física o mentalmente preparada para algo. Por ejemplo:
– “Let me know when you are ready to make a decision.” (Inglés)
– “Avísame cuando estés dispuesto/a a tomar una decisión.” (Español)
4. “Dime cuando estés listo/a”
Esta opción es un poco más directa y puede utilizarse en situaciones informales o con personas cercanas. Por ejemplo:
– “Let me know when you are ready to start the game.” (Inglés)
– “Dime cuando estés listo/a para comenzar el juego.” (Español)
5. “Cuando estés listo/a, házmelo saber”
Esta expresión es otra forma válida y más formal para comunicar el mismo mensaje. Se utiliza en situaciones profesionales o cuando se quiere ser más cortés. Por ejemplo:
– “Let me know when you are ready to discuss the proposal.” (Inglés)
– “Cuando estés listo/a, házmelo saber para discutir la propuesta.” (Español)
Estas son solo algunas opciones para decir “Let me know when you are ready” en español. Recuerda que el contexto y la relación con la persona determinarán cuál de estas frases es la más adecuada a utilizar. ¡Sigue practicando y pronto podrás expresarte en español con confianza!