En español, la palabra “liviano” se refiere a algo que pesa poco o que tiene poco peso. Es un término que se utiliza comúnmente para describir objetos, personas o situaciones que no son pesadas o que son fáciles de mover. Pero, ¿cómo se traduce esta palabra al inglés? A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “liviano” en inglés.
Lightweight
Una de las formas más comunes de decir “liviano” en inglés es utilizando la palabra “lightweight”. Esta palabra se utiliza para describir algo que tiene poco peso o que es fácil de transportar. Por ejemplo, si quieres decir que una maleta es liviana, puedes decir “This suitcase is lightweight”.
Airily
Otra forma de expresar la idea de liviano en inglés es utilizando la palabra “airily”. Esta palabra se refiere a algo que es ligero y que se mueve con facilidad. Por ejemplo, si quieres decir que una prenda de ropa es liviana y cómoda, puedes decir “This dress is airily and perfect for summer.”
Easy to carry
También puedes utilizar la expresión “easy to carry” para referirte a algo que es liviano y que se puede transportar con facilidad. Por ejemplo, si quieres decir que una mochila es liviana y cómoda de llevar, puedes decir “This backpack is easy to carry.”
Featherweight
La palabra “featherweight” se utiliza para describir algo que es extremadamente liviano, como una pluma. Esta palabra se utiliza comúnmente en el ámbito deportivo para referirse a categorías de peso en competiciones. Por ejemplo, si quieres decir que un boxeador es muy liviano, puedes decir “He is a featherweight boxer”.
Light as a feather
Finalmente, otra forma de expresar la idea de liviano en inglés es utilizando la expresión “light as a feather”. Esta frase se utiliza para referirse a algo que es tan ligero como una pluma. Por ejemplo, si quieres decir que una tela es muy liviana, puedes decir “This fabric is as light as a feather”.
En resumen, existen varias formas de decir “liviano” en inglés, como “lightweight”, “airily”, “easy to carry”, “featherweight” y “light as a feather”. Cada una de estas expresiones se utiliza en diferentes contextos para describir objetos, personas o situaciones que tienen poco peso o que son fáciles de mover. Así que la próxima vez que necesites expresar la idea de liviano en inglés, ya sabes cómo hacerlo.