¿Cómo decir “Livido” en inglés?
Qué es “Livido”
Antes de discutir cómo se dice “livido” en inglés, es importante entender qué significa esta palabra en español. “Livido” es un término utilizado en medicina para describir una mancha o área de piel de color azul o morado oscuro, generalmente causada por una lesión o traumatismo.
La traducción al inglés de “Livido”
La traducción al inglés de “livido” es “livid”. Aunque “livid” es un término menos común que “bruise” (moretón), se usa en inglés para describir una mancha amoratada en la piel que aparece después de un golpe o un trauma.
Es importante tener en cuenta que “livid” no se usa solo para describir manchas en la piel, también se usa para describir una coloración de piel o rostro debido a la emoción o enfermedad. Por ejemplo, alguien que está muy enojado puede tener un rostro livido, o alguien que está enfermo puede tener una piel livida.
El contexto es clave
Es importante tener en cuenta que el contexto es clave al usar la palabra “livid” en inglés. Si se está hablando de una mancha amoratada en la piel, entonces “livid” es la traducción correcta de “livido”. Sin embargo, si se está hablando de una emoción o enfermedad que causa una coloración de piel, entonces “livid” puede ser una opción, pero no necesariamente la mejor.
En resumen, la traducción al inglés de “livido” es “livid”. Sin embargo, es importante recordar que el contexto es clave al usar esta palabra en inglés y que también se puede utilizar para describir una coloración de piel o rostro.
La Palabra Lo Que Habia