Aprender a expresarse en diferentes idiomas es una habilidad invaluable, especialmente cuando se viaja a un país de habla inglesa. Una frase común que se utiliza al llegar a un lugar es “Llegamos a las diez de la tarde”. A continuación, te mostramos cómo puedes decir esta frase en inglés de manera correcta y fluida.
Traducción literal
La traducción literal de “Llegamos a las diez de la tarde” al inglés sería “We arrived at ten in the evening”. Esta traducción es gramaticalmente correcta y se entiende fácilmente, pero en inglés se utiliza una expresión más común y natural para referirse a la hora.
Expresión común en inglés
La forma más común de expresar la hora en inglés es utilizando el sistema de 12 horas, en lugar del sistema de 24 horas que se utiliza en español. Por lo tanto, la frase “Llegamos a las diez de la tarde” se puede traducir como “We arrived at ten p.m.”.
Explicación de la expresión
En inglés, se utilizan las siglas “a.m.” (ante meridiem) para referirse a las horas de la mañana y “p.m.” (post meridiem) para referirse a las horas de la tarde o noche. Por lo tanto, al decir “We arrived at ten p.m.”, se está indicando que se llegó a las diez de la noche.
Ejemplo de uso
Para poner en práctica esta expresión, aquí tienes un ejemplo de cómo puedes utilizarla en una conversación:
Person A: What time did you arrive at the party last night?
Person B: We arrived at ten p.m. It was a great time!
Conclusión
En resumen, la forma correcta de decir “Llegamos a las diez de la tarde” en inglés es “We arrived at ten p.m.”. Esta expresión es fácil de recordar y se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas. ¡Practica su uso para mejorar tus habilidades en el idioma inglés y sentirte más seguro al comunicarte en cualquier situación!