Llegar tarde a una cita, reunión o compromiso puede ser algo embarazoso y poco profesional. Es importante saber cómo expresar este concepto en inglés de manera clara y precisa. A continuación, te presentamos algunas formas comunes de decir “llegar tarde” en inglés.
1. Arrive late
Una de las formas más directas y sencillas de expresar que has llegado tarde a algún lugar es utilizando la frase “arrive late”. Por ejemplo, podrías decir: “I’m sorry I arrived late to the meeting”.
2. Be tardy
Otra forma de decir “llegar tarde” en inglés es utilizando el adjetivo “tardy”. Por ejemplo, podrías decir: “I was tardy to the party last night”.
3. Run behind schedule
Si quieres expresar que estás retrasado con respecto a un horario o itinerario determinado, puedes utilizar la expresión “run behind schedule”. Por ejemplo, podrías decir: “I’m running behind schedule and will be late to the appointment”.
4. Be delayed
Cuando te encuentras con un retraso inesperado que te impide llegar a tiempo, puedes decir que estás “delayed”. Por ejemplo, podrías decir: “I’m sorry, I’m delayed due to traffic”.
5. Show up late
Otra forma coloquial de expresar que has llegado tarde a algún lugar es utilizando la expresión “show up late”. Por ejemplo, podrías decir: “I showed up late to the concert”.
Conclusión
Es importante ser consciente de la importancia de la puntualidad en diferentes situaciones de la vida cotidiana y laboral. Saber cómo expresar de manera adecuada y clara que has llegado tarde en inglés te ayudará a comunicarte de forma efectiva y a demostrar respeto hacia los demás. ¡Recuerda siempre ser puntual y planificar tu tiempo de manera adecuada para evitar llegar tarde a tus compromisos!