Una de las palabras más comunes en español es “llevan”, la cual se utiliza para indicar que una persona o grupo de personas transportan algo consigo. A la hora de traducir esta palabra al inglés, es importante tener en cuenta el contexto en el que se está utilizando, ya que puede haber diferentes formas de expresar esta idea en el idioma inglés. A continuación, te enseñaremos algunas de las maneras más comunes de decir “llevan” en inglés.
They carry
Una de las formas más directas de traducir “llevan” al inglés es utilizando la palabra “carry”. Esta palabra se utiliza para indicar que una persona o grupo de personas están transportando algo consigo, ya sea en las manos, en la espalda o en algún otro lugar. Por ejemplo, si queremos decir “ellos llevan mochilas”, en inglés diríamos “they carry backpacks”.
They wear
Otra forma de expresar la idea de “llevan” en inglés es utilizando la palabra “wear”. Esta palabra se utiliza para indicar que una persona está usando o llevando puesto algo en su cuerpo, como ropa, accesorios, etc. Por ejemplo, si queremos decir “ella lleva un vestido rojo”, en inglés diríamos “she wears a red dress”.
They have on
Por último, otra forma de decir “llevan” en inglés es utilizando la expresión “have on”. Esta expresión se utiliza de manera más informal para indicar que una persona está llevando puesto algo en su cuerpo. Por ejemplo, si queremos decir “ellos llevan gorras”, en inglés podríamos decir “they have on caps”.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “llevan” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la palabra. Algunas de las formas más comunes son “carry”, “wear” y “have on”. Es importante tener en cuenta que cada una de estas palabras y expresiones se utilizan en diferentes situaciones, por lo que es importante elegir la que mejor se adapte al contexto en el que se está hablando. Esperamos que este artículo te haya sido útil para aprender cómo decir “llevan” en inglés.