En el aprendizaje de un nuevo idioma, es importante conocer cómo expresar diferentes acciones y situaciones en la lengua meta. Una de las palabras más comunes en español es “llevo”, la cual puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo, nos enfocaremos en cómo decir “llevo” en inglés en diferentes situaciones.
Para expresar posesión o transporte de objetos
Una de las formas más comunes de utilizar “llevo” en español es para expresar que se está llevando algo consigo. En inglés, la traducción más adecuada para esto es “I am carrying”. Por ejemplo:
- Llevo mi mochila – I am carrying my backpack
- Llevo las llaves – I am carrying the keys
En este caso, “I am carrying” es la forma más natural de expresar la acción de llevar algo consigo en inglés.
Para indicar la duración de una actividad
Otro uso común de “llevo” en español es para indicar la duración de una actividad que se ha estado realizando. En inglés, la forma más adecuada de expresar esto es utilizando la estructura “I have been”. Por ejemplo:
- Llevo estudiando inglés por dos años – I have been studying English for two years
- Llevo trabajando en esta empresa desde el año pasado – I have been working at this company since last year
En este caso, “I have been” es la forma correcta de indicar que se ha estado realizando una actividad durante cierto período de tiempo en inglés.
Para hablar sobre la ropa que uno lleva puesta
Por último, otra forma de utilizar “llevo” en español es para hablar sobre la ropa que uno lleva puesta en cierto momento. En inglés, la forma más adecuada de expresar esto es utilizando la estructura “I am wearing”. Por ejemplo:
- Llevo una camisa azul – I am wearing a blue shirt
- Llevo pantalones negros – I am wearing black pants
En este caso, “I am wearing” es la forma correcta de expresar que uno está usando cierta prenda de vestir en inglés.
Conclusión
En conclusión, la palabra “llevo” en español puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En inglés, las formas más comunes de expresar este concepto son “I am carrying” para indicar posesión o transporte de objetos, “I have been” para indicar la duración de una actividad, y “I am wearing” para hablar sobre la ropa que uno lleva puesta. Conociendo estas estructuras en inglés, podrás expresar de manera adecuada el concepto de “llevo” en diferentes situaciones.
Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tus conocimientos de inglés y poder expresarte de manera más fluida en este idioma. ¡Sigue practicando y mejorando tu habilidad lingüística!