Cómo decir “Lo De Minina” en inglés
¿Qué significa “Lo De Minina”?
“Lo De Minina” es una expresión en español que se usa para referirse a algo que se hace a escondidas o de manera secreta. Es una forma coloquial de indicar que algo no se quiere que se sepa o que se está ocultando algo. Esta frase se usa comúnmente en países de habla hispana y es parte del vocabulario popular.
¿Cómo se traduce “Lo De Minina” al inglés?
La expresión “Lo De Minina” no tiene una traducción exacta al inglés, aunque se podría intentar traducirla literalmente como “the little Minina thing”. Sin embargo, esto no tendría mucho sentido para un hablante de inglés. Una forma más adecuada de expresar algo similar en inglés sería con frases como “on the down low”, “behind closed doors” o “in secret”. Todas estas frases se usan para referirse a actividades que se realizan en privado o sin que otros se enteren.
En conclusión, aunque “Lo De Minina” no tenga una traducción exacta al inglés, se pueden utilizar otras frases que expresen el mismo significado. Es importante tener en cuenta que cada idioma tiene sus propias expresiones y frases coloquiales, por lo que aprender una nueva lengua implica también conocer su vocabulario popular.
Lo Dejamos