Cómo decir “lo dejamos” en inglés
Introducción
Decir “lo dejamos” es una expresión que se utiliza cuando se quiere poner fin a una relación sentimental o a una situación que ya no funciona. En inglés, existen diversas formas de traducir esta expresión dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera.
Expresiones para decir “lo dejamos” en inglés
Una de las formas más comunes para decir “lo dejamos” en inglés es utilizando la expresión “we’re breaking up”. Esta expresión se utiliza para poner fin a una relación sentimental y puede ser utilizada tanto de manera formal como informal.
Otra expresión que se puede utilizar para decir “lo dejamos” es “we’re calling it quits”. Esta expresión se utiliza tanto para poner fin a una relación sentimental como para poner fin a cualquier otra situación que ya no funciona.
Una expresión más formal que se puede utilizar para decir “lo dejamos” es “we’re terminating the relationship”. Esta expresión se utiliza en situaciones en las que se requiere un lenguaje más formal, como por ejemplo, en el ámbito laboral.
Conclusión
En conclusión, decir “lo dejamos” en inglés puede ser un poco complicado debido a las diversas formas de expresarlo dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Por lo tanto, es importante tener en cuenta las diferentes expresiones que existen para poder utilizar la más adecuada en cada situación.
Lo Dependio