En ocasiones, cuando estamos teniendo una conversación en inglés, puede ser útil expresar que ya hemos escuchado algo antes. En español, solemos utilizar la frase “Lo escuché antes” o “Ya lo había oído”. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
I’ve heard that before
Una forma común de decir “Lo escuché antes” en inglés es utilizando la frase “I’ve heard that before”. Esta expresión es muy directa y se utiliza cuando queremos indicar que ya conocemos la información que nos están dando.
That sounds familiar
Otra forma de expresar que ya conocemos algo es decir “That sounds familiar”. Esta frase se puede utilizar cuando reconocemos algo que nos están diciendo, pero no recordamos exactamente de dónde lo hemos escuchado antes.
I’m already aware of that
Si queremos ser más formales al expresar que ya sabíamos algo previamente, podemos decir “I’m already aware of that”. Esta frase denota que tenemos conocimiento de la información que nos están proporcionando.
It’s not news to me
Una expresión más coloquial para decir “Lo escuché antes” en inglés es “It’s not news to me”. Esta frase indica que no nos sorprende la información que nos están dando, ya que ya estábamos al tanto de ella.
I’m familiar with that
Por último, otra forma de expresar que ya conocemos algo es decir “I’m familiar with that”. Esta frase denota que estamos familiarizados con la información que nos están dando y que no es nueva para nosotros.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Lo escuché antes” en inglés. Dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que queramos utilizar, podemos utilizar cualquiera de las expresiones mencionadas anteriormente. Recuerda practicar estas frases para poder utilizarlas de manera natural en tus conversaciones en inglés.