Cómo decir “Lo Que Pasó Pasó” en Inglés
Si eres fanático de la música latina, probablemente conozcas la canción “Lo Que Pasó Pasó” del cantante puertorriqueño Daddy Yankee. Si estás buscando la traducción de esta popular canción a inglés, estás en el lugar correcto.
Letra de la canción
Antes de profundizar en la traducción de la canción, aquí está la letra original completa de “Lo Que Pasó Pasó”:
Verso 1:
No te me puedes escapar
NO
No te me puedes escapar
NO
No te me puedes escapar
NO
No te me puedes escapar
NO
Coro:
Lo que pasó, pasó
Ninguna explicación te voy a dar
Ja, ja, ja, ja
Lo que pasó, pasó
No te me pongas a inventar
Lo que pasó, pasó
Lo que tenemos, ¡Quédate!
Lo que pasó, pasó
No tiene que lamentarse
Verso 2:
No te me puedes escapar
NO
No te me puedes escapar
NO
No te me puedes escapar
NO
No te me puedes escapar
NO
Coro:
Lo que pasó, pasó
Ninguna explicación te voy a dar
Ja, ja, ja, ja
Lo que pasó, pasó
No te me pongas a inventar
Lo que pasó, pasó
Lo que tenemos, ¡Quédate!
Lo que pasó, pasó
No tiene que lamentarse
Traducción al Inglés
La traducción al inglés de “Lo Que Pasó Pasó” sería “What Happened, Happened”. Sin embargo, para que la canción tenga sentido en inglés, es necesario traducir la letra completa. Aquí está la traducción completa:
Verso 1:
You can’t escape from me
NO
You can’t escape from me
NO
You can’t escape from me
NO
You can’t escape from me
NO
Coro:
What happened, happened
I’m not going to give you any explanation
Ha, ha, ha, ha
What happened, happened
Don’t start making things up
What happened, happened
What we have, stay with me!
What happened, happened
There’s no need to regret
Verso 2:
You can’t escape from me
NO
You can’t escape from me
NO
You can’t escape from me
NO
You can’t escape from me
NO
Coro:
What happened, happened
I’m not going to give you any explanation
Ha, ha, ha, ha
What happened, happened
Don’t start making things up
What happened, happened
What we have, stay with me!
What happened, happened
There’s no need to regret
Conclusión
Ahí lo tienes, ahora sabes cómo decir “Lo Que Pasó Pasó” en inglés. Esperamos que esta traducción te haya ayudado a entender mejor la letra de la canción y a disfrutarla en otro idioma. No dudes en compartir esta información con tus amigos que también son fans de Daddy Yankee.
Wahl Barber Bag