En español, la expresión “lo que va a ser” se utiliza para referirse a algo que sucederá en el futuro, algo que está por venir. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y del tiempo verbal en el que nos encontremos. A continuación, te mostramos algunas opciones para decir “lo que va a ser” en inglés.
Will be
Una de las formas más comunes de decir “lo que va a ser” en inglés es utilizando el futuro simple con “will”. Por ejemplo:
- That will be great! (¡Eso va a ser genial!)
- She will be here soon. (Ella va a estar aquí pronto)
Going to
Otra forma de expresar futuros eventos es utilizando la estructura “be going to”. Esta forma se utiliza para hablar de planes o intenciones futuras. Por ejemplo:
- They are going to have a party next weekend. (Ellos van a tener una fiesta el próximo fin de semana)
- We are going to visit our grandparents next month. (Vamos a visitar a nuestros abuelos el próximo mes)
Future continuous
La forma progresiva del futuro también puede utilizarse para expresar eventos futuros en proceso. Por ejemplo:
- She will be studying all night. (Ella va a estar estudiando toda la noche)
- They will be working on the project tomorrow. (Ellos van a estar trabajando en el proyecto mañana)
Present continuous
A veces, la forma de presente continuo también puede utilizarse para expresar eventos futuros que ya están planeados o acordados. Por ejemplo:
- We are meeting for lunch tomorrow. (Vamos a encontrarnos para almorzar mañana)
- He is flying to Paris next week. (Él va a volar a París la próxima semana)
Conclusion
En resumen, existen varias formas de decir “lo que va a ser” en inglés, dependiendo del contexto y del tiempo verbal en el que nos encontremos. Ya sea utilizando “will”, “going to”, la forma progresiva del futuro o el presente continuo, es importante elegir la estructura adecuada para transmitir con precisión la idea de eventos futuros. Practica estas formas y estarás listo para hablar de lo que va a ser en inglés de manera fluida y natural.