En ocasiones, nos encontramos en situaciones en las que no podemos atender una llamada telefónica o simplemente no estamos disponibles para hablar en ese momento. En estos casos, es importante saber cómo expresar de manera cortés que no podemos hablar en ese momento. Una de las formas más comunes de decirlo es “Lo siento, no puedo hablar ahora”. A continuación, te mostramos algunas formas de expresar esta frase en inglés.
“I’m sorry, I can’t talk right now”
Esta es una forma educada y directa de expresar que no podemos hablar en ese momento. Al decir “I’m sorry, I can’t talk right now”, estamos mostrando empatía y disculpándonos por no poder atender la llamada en ese momento. Esta frase es adecuada para utilizar en situaciones formales o informales.
“Sorry, I’m unavailable to talk at the moment”
Otra forma de expresar que no podemos hablar en ese momento es diciendo “Sorry, I’m unavailable to talk at the moment”. Esta frase transmite la idea de que estamos ocupados o no podemos hablar en ese preciso instante. Es una forma educada de comunicar que no podemos atender la llamada en ese momento.
“I’m unable to talk right now, can I call you back later?”
Si queremos ofrecer la posibilidad de devolver la llamada en otro momento, podemos decir “I’m unable to talk right now, can I call you back later?”. Con esta frase, estamos mostrando cortesía al ofrecer devolver la llamada en un momento más adecuado para ambas partes. Es una forma de ser amable y respetuoso con la persona que nos está llamando.
“I’m in the middle of something, can we talk later?”
En situaciones en las que estamos ocupados o concentrados en otra tarea, podemos decir “I’m in the middle of something, can we talk later?”. Esta frase indica que no podemos hablar en ese momento porque estamos ocupados, pero estamos dispuestos a conversar en otro momento. Es una manera de ser honesto y transparente con la otra persona.
“I can’t talk right now, but I’ll get back to you as soon as possible”
Si queremos asegurar a la otra persona que vamos a responder a su llamada lo antes posible, podemos decir “I can’t talk right now, but I’ll get back to you as soon as possible”. Con esta frase, estamos mostrando nuestra disposición a atender la llamada en cuanto nos sea posible. Es una forma de tranquilizar a la persona que nos está llamando.
En resumen, existen diversas formas de expresar que no podemos hablar en ese momento de manera cortés y educada en inglés. Es importante recordar que la comunicación asertiva y respetuosa es fundamental en cualquier interacción, incluso cuando no podemos atender una llamada telefónica. Esperamos que estas frases te sean útiles la próxima vez que te encuentres en una situación en la que no puedas hablar en ese momento.