Cómo decir “mira aquí” en inglés
Cuando queremos llamar la atención de alguien hacia algo en particular, ya sea un objeto, un lugar o una persona, solemos decir “mira aquí” en español. Pero ¿cómo se dice esto en inglés? A continuación, te presentamos algunas opciones para que puedas usarlas en diferentes contextos.
Look here
La opción más común para decir “mira aquí” en inglés es “look here”. Es una expresión sencilla y directa que se utiliza tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo, si estás haciendo una presentación y quieres que la audiencia preste atención a una diapositiva en particular, puedes decir “look here” y señalar hacia la pantalla. También puedes usar esta expresión cuando estés enseñando algo a alguien y quieras que se fije en un detalle específico.
Check this out
Otra opción para decir “mira aquí” en inglés es “check this out”. Esta expresión es más informal y se suele utilizar más en contextos cotidianos o informales. Por ejemplo, si estás viendo un vídeo gracioso en tu teléfono y quieres que tu amigo lo vea también, puedes decir “check this out” y mostrarle tu pantalla.
Mira esto
Si prefieres una opción más literal para decir “mira aquí” en inglés, puedes usar la expresión “mira esto”, que se traduce como “look at this”. Aunque no es tan común como las opciones anteriores, puede ser muy útil en situaciones en las que deseas ser más específico con lo que quieres que la otra persona mire. Por ejemplo, si estás en un museo y quieres que tu amigo vea una pintura en particular, puedes decir “look at this painting”.
En resumen, para decir “mira aquí” en inglés puedes utilizar expresiones como “look here”, “check this out” o “look at this”. La opción que elijas dependerá del contexto en el que te encuentres y de la relación que tengas con la persona a la que le hables. Lo importante es que utilices una expresión clara y directa para llamar la atención de la otra persona hacia lo que estás mostrando.
Mirandose A Los Ojos