Los Caballeros Del Zodiaco, known in English as Knights of the Zodiac, is a popular Japanese manga and anime series created by Masami Kurumada. The series follows a group of mystical warriors known as the “Saints” who are sworn to protect the reincarnation of the Greek goddess Athena.
What is the English Translation?
The literal translation of “Los Caballeros Del Zodiaco” is “The Knights of the Zodiac.” However, when the series was brought to the English-speaking audience, the title was changed to “Knights of the Zodiac.”
Why the Name Change?
When anime and manga series are translated into English, it is common for the titles to be changed in order to appeal to a wider audience. In the case of “Los Caballeros Del Zodiaco,” the name was altered to “Knights of the Zodiac” to make it more accessible and easier to pronounce for English speakers.
The Legacy of Knights of the Zodiac
Despite the name change, “Knights of the Zodiac” has gained a cult following in the English-speaking world. The series has spawned multiple spin-offs, movies, and video games, making it one of the most popular anime franchises of all time.
How to Pronounce “Knights of the Zodiac”
For those who are unfamiliar with the English title of the series, here is a breakdown of how to pronounce it:
1. Knights: Pronounced as “nights,” with a silent “k” sound at the beginning.
2. of: Pronounced as “ov,” with a short “o” sound.
3. the: Pronounced as “thuh,” with a soft “th” sound at the beginning.
4. Zodiac: Pronounced as “zoh-dee-ack,” with the emphasis on the second syllable.
Conclusion
While “Los Caballeros Del Zodiaco” may have undergone a name change when it was translated into English, the essence of the series remains the same. “Knights of the Zodiac” continues to captivate audiences around the world with its epic battles, complex characters, and timeless themes of honor and friendship.
So whether you refer to it as “Los Caballeros Del Zodiaco” or “Knights of the Zodiac,” one thing is for certain – the legacy of this beloved anime series will live on for generations to come.