Cómo decir “Los Chismes” en Inglés
Introducción
“Los Chismes” es una canción de la artista mexicana Yuri que se lanzó en 1989. Es una canción pegajosa y divertida que narra las historias y chismes en la comunidad. Si quieres cantar esta canción en inglés, aquí te enseñamos cómo decir “Los Chismes” en inglés.
La Letra en Español
Antes de empezar, vamos a repasar la letra original en español de “Los Chismes”:
“Dicen por ahí que me han visto contigo
Que tienen pruebas, las tienen en la mano
Que andamos juntos, que nos queremos mucho
Y que tu vida con la mía está ligada.
Los chismes, los chismes, los chismes
Eso es lo que les gusta a la gente
Los chismes, los chismes, los chismes
Eso es lo que les gusta a la gente.
Dicen por ahí, que ya somos pareja
Que estamos juntos, que somos uno mismo
Que eres mi dueño, que me has hecho tuya
Y que no hay nada en el mundo que nos separe.
Los chismes, los chismes, los chismes
Eso es lo que les gusta a la gente
Los chismes, los chismes, los chismes
Eso es lo que les gusta a la gente.
Dicen por ahí, que me has dado un anillo
Que es de diamantes, que es todo un lujo
Que pronto viene, la luna de miel
Que la iglesia está preparando el evento.
Los chismes, los chismes, los chismes
Eso es lo que les gusta a la gente
Los chismes, los chismes, los chismes
Eso es lo que les gusta a la gente.”
Traducción al Inglés
Ahora, veamos cómo se traduce “Los Chismes” al inglés:
“They say around that they have seen me with you
That they have evidence, they have it in their hand
That we walk together, that we love each other
And that your life is linked to mine.
The gossip, the gossip, the gossip
That’s what people like
The gossip, the gossip, the gossip
That’s what people like.
They say around that we are already a couple
That we are together, that we are the same
That you are my owner, that you have made me yours
And that there is nothing in the world that can separate us.
The gossip, the gossip, the gossip
That’s what people like
The gossip, the gossip, the gossip
That’s what people like.
They say around that you gave me a ring
That it’s made of diamonds, that it’s all a luxury
That the honeymoon is coming soon
That the church is preparing the event.
The gossip, the gossip, the gossip
That’s what people like
The gossip, the gossip, the gossip
That’s what people like.”
Conclusión
Como puedes ver, la traducción de “Los Chismes” al inglés es bastante sencilla. Si quieres cantar esta canción en inglés, ya sabes cómo decir “Los Chismes”. Recuerda que la música es una excelente manera de aprender un nuevo idioma y a través de las canciones puedes mejorar tu pronunciación y ampliar tu vocabulario. ¡Anímate a cantar “Los Chismes” en inglés!
Bahama Shutters Greenville Sc