Cómo decir Los Prisioneros Tren Al Sur Lyrics English en inglés
Introducción
Los Prisioneros es una banda icónica de rock en español formada en Chile en la década de 1980. Una de sus canciones más populares es “Tren Al Sur”, una canción que ha sido elogiada por su letra ingeniosa y pegajosa. Si quieres aprender a decir “Tren Al Sur Lyrics English” en inglés, sigue leyendo.
Paso 1: Conocer los versos
Antes de comenzar a aprender a decir la letra en inglés, es importante conocer la letra en español. “Tren Al Sur” es una canción de tres versos, cada uno de los cuales tiene su propio estribillo. Esto es lo que dice cada verso en español:
Verso 1:
La ciudad sin ti, es como un desierto
El tren se lleva todo, el polvo, el viento
Verso 2:
Soy un pasajero más, sin rumbo, sin destino
Dejaré que el tren decida mi camino
Verso 3:
Quizás mañana, yo despierte en otra estación
Lejos de aquí, lejos de ti, lejos de mi corazón
Paso 2: Traducción al inglés
Ahora que conoces la letra completa en español, es hora de traducirla al inglés. Aquí está la traducción de la letra completa de “Tren Al Sur”:
Verse 1:
The city without you, is like a desert
The train takes everything, the dust, the wind
Chorus:
Train to the south
Train to the south
Verse 2:
I am just another passenger, without direction, without destination
I will let the train decide my path
Chorus:
Train to the south
Train to the south
Verse 3:
Maybe tomorrow, I will wake up in another station
Far from here, far from you, far from my heart
Chorus:
Train to the south
Train to the south
Paso 3: Pronunciación y entonación
Ahora que tienes la letra en inglés, es importante saber cómo pronunciarla correctamente. Presta atención a la entonación y el énfasis en cada palabra para que puedas cantarla con fluidez. Aquí hay una guía para la pronunciación:
Verse 1:
The city without you, is like a desert
Thi sitti withao you, iz laik a desert
The train takes everything, the dust, the wind
Thi treyn teiks evritin, thi das, thi wind
Chorus:
Train to the south
Treyn tu thi saoth
Train to the south
Treyn tu thi saoth
Verse 2:
I am just another passenger, without direction, without destination
Ay em yost anather pasenjer, witoaut direcshon, witoaut des tineishon
I will let the train decide my path
Ay wil let thi treyn desaid may path
Chorus:
Train to the south
Treyn tu thi saoth
Train to the south
Treyn tu thi saoth
Verse 3:
Maybe tomorrow, I will wake up in another station
Meibi tumoro, ay wil weik ap in anather steyshon
Far from here, far from you, far from my heart
Farr from hier, farr from yoo, farr from may hart
Chorus:
Train to the south
Treyn tu thi saoth
Train to the south
Treyn tu thi saoth
Conclusión
Aprender “Tren Al Sur Lyrics English” en inglés es una excelente manera de aumentar tu vocabulario y mejorar tu pronunciación. Con la guía anterior, podrás aprender la pronunciación correcta de cada palabra y frase de la letra. ¡No dudes en practicar y cantar esta gran canción de Los Prisioneros!
Burn The Bridge English Lyrics