Una de las palabras que puede resultar un poco complicada de traducir al inglés es “madrugar”. Aunque no tiene una traducción directa, existen varias formas de expresar esta acción en inglés. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “madrugar” en inglés.
Wake up early
Una de las formas más comunes de expresar la acción de madrugar en inglés es utilizando la frase “wake up early”. Esta expresión se utiliza para indicar que una persona se levanta temprano por la mañana, antes de la hora habitual.
Ejemplo: “I woke up early to go for a run before work.”
Rise and shine
Otra expresión coloquial que se puede utilizar para decir “madrugar” en inglés es “rise and shine”. Esta frase se utiliza de manera más informal y tiene un tono más positivo, haciendo referencia a empezar el día con energía y entusiasmo.
Ejemplo: “Come on, rise and shine! We have a busy day ahead.”
Get up at the crack of dawn
Una expresión más descriptiva para decir “madrugar” en inglés es “get up at the crack of dawn”. Esta frase hace referencia a levantarse muy temprano, incluso antes de que salga el sol.
Ejemplo: “I had to get up at the crack of dawn to catch the early flight.”
Get an early start
Por último, otra forma de expresar la acción de madrugar en inglés es utilizando la frase “get an early start”. Esta expresión se utiliza para indicar que una persona comienza sus actividades temprano en la mañana.
Ejemplo: “I like to get an early start on my work to avoid distractions later in the day.”
En resumen, aunque no existe una traducción exacta para la palabra “madrugar” en inglés, existen varias formas de expresar esta acción utilizando diferentes frases y expresiones. Desde las más formales como “wake up early” hasta las más coloquiales como “rise and shine”, hay una variedad de opciones para comunicar la idea de levantarse temprano en inglés. Así que la próxima vez que quieras decir que madrugaste, ¡ya sabes cómo hacerlo en inglés!