Cómo decir Mafia De La Calle Lyrics English en inglés
Introducción
Si eres un amante de la música urbana y te gusta explorar los sonidos y ritmos de diferentes culturas, es posible que hayas oído hablar de la canción “Mafia De La Calle” de Ñejo y Dalmata. Esta canción se ha convertido en un éxito en toda América Latina y ha sido objeto de gran atención en la industria musical. Aunque originalmente estaba en español, muchas personas están interesadas en saber cómo decir las letras de “Mafia De La Calle” en inglés. En este artículo, te enseñaré cómo hacerlo.
Paso 1: Escucha la canción
Lo primero que debes hacer es escuchar la canción “Mafia De La Calle” varias veces para familiarizarte con la letra y el ritmo. Si ya entiendes el español, puedes seguir la letra original mientras escuchas la canción. Si no hablas español, puedes simplemente escuchar la canción y tratar de identificar las frases con mayor claridad.
Paso 2: Lee la letra en español
Una vez que hayas escuchado la canción varias veces, lee la letra en español para comprender la traducción literal de cada frase. Esto te ayudará a dar sentido a las palabras y expresiones que se usan en la canción.
Paso 3: Investiga las palabras y frases utilizadas
Si hay palabras o frases que no estás seguro de su significado, investiga su traducción al inglés. Puedes usar un diccionario en línea o descargar una aplicación de traducción para ayudarte en este proceso. También es útil buscar el significado de las frases coloquiales y expresiones idiomáticas en la canción.
Paso 4: Traducción de las letras
Ahora que tienes una comprensión completa de la letra de la canción, puedes comenzar a traducir las letras al inglés. A continuación, se muestra una traducción posible de la canción “Mafia De La Calle”:
Coro:
“Esto es pa’ los de la esquina
Pa’ los que no tienen chavos pero tienen lo que tienen
Mafia de la calle, llámale como quieras
La pista prendida, siempre hay tiempo pa’ lo que esperas”
Verso 1:
“Nos criamos en la calle, crecimos con el tiempo
Con las calles y su gente, con los sufrimientos
Somos hermanos, no hay duda de eso
Con un mundo de problemas pero seguimos de pie”
Verso 2:
“La vida no ha sido fácil, pero no nos quejamos
Nosotros hicimos las reglas, nosotros inventamos
Ganamos, perdemos, pero siempre seguimos
Aprendimos del fracaso y nunca nos rendimos”
Coro:
“Esto es pa’ los de la esquina
Pa’ los que no tienen chavos pero tienen lo que tienen
Mafia de la calle, llámale como quieras
La pista prendida, siempre hay tiempo pa’ lo que esperas”
Conclusión
Ya sea que desees cantar “Mafia De La Calle” en inglés o simplemente entender el significado de la letra, seguir los pasos anteriores ayudará a aclarar cualquier confusión. A medida que aprendas más sobre el significado detrás de las palabras y frases de la canción, tendrás una mejor comprensión de cómo se relacionan con la música y el ambiente urbano en el que se originó. ¡No dudes en seguir explorando la música urbana de otras culturas y enriquecer tu vida musical!
Ando Más Que Mal Lyrics In English