La palabra “magnanakaw” en filipino se traduce al inglés como “thief”. Esta palabra se utiliza para referirse a una persona que roba algo de valor de manera ilegal. En este artículo, exploraremos más a fondo cómo se puede decir “magnanakaw” en inglés y cómo se puede utilizar en diferentes contextos.
Definición de “thief”
La palabra “thief” en inglés se refiere a una persona que comete robo o hurto. Esta persona se caracteriza por tomar algo que no le pertenece sin permiso y de manera ilegal. Los “thieves” pueden robar objetos materiales, dinero, información confidencial, entre otros.
Uso de “thief” en una oración
Para utilizar la palabra “thief” en una oración, se puede decir por ejemplo: “The police caught the thief red-handed stealing from the store”. Esta oración significa que la policía atrapó al ladrón in fraganti robando de la tienda.
Sinónimos de “thief”
Existen varios sinónimos de la palabra “thief” en inglés que se pueden utilizar dependiendo del contexto. Algunos de los sinónimos más comunes son:
- Robber
- Burglar
- Criminal
- Thief
- Stealer
Expresiones relacionadas con “thief”
Además de la palabra “thief”, existen varias expresiones relacionadas con el robo y los ladrones en inglés que se pueden utilizar en diferentes situaciones. Algunas de estas expresiones son:
- Caught red-handed: atrapado in fraganti
- Locksmith: cerrajero (también se puede referir a un ladrón que sabe abrir cerraduras)
- Grand theft: robo a gran escala
- Pickpocket: carterista
- Shoplifting: hurto en tiendas
Conclusión
En resumen, la palabra “thief” en inglés se utiliza para referirse a una persona que comete robo o hurto de manera ilegal. Esta palabra tiene varios sinónimos y se puede utilizar en diferentes contextos relacionados con el robo y los ladrones. Si alguna vez necesitas decir “magnanakaw” en inglés, ahora sabes que la traducción correcta es “thief”.