Maher Zain es un cantante de origen sueco de ascendencia libanesa, conocido por sus canciones de temática islámica. Una de sus canciones más populares es “Rahmatun Lil Alameen”, que significa “Misericordia para el mundo”. A continuación, te mostraremos cómo decir la letra de esta canción en inglés.
Letra en árabe
رحمة للعالمين
أشرقت بالهدى فالعالمين
شمسٌ صبحت تُشرق في الزمان
رحمة للعالمين
نورٌ على درب الحق يُشير
نبيٌ رحمة للعالمين
وحق للعالمين
منتهى رسالة الله فينا
رحمة للعالمين
أشرقت بالهدى فالعالمين
شمسٌ صبحت تُشرق في الزمان
رحمة للعالمين
نورٌ على درب الحق يُشير
نبيٌ رحمة للعالمين
وحق للعالمين
منتهى رسالة الله فينا
Traducción al inglés
Mercy to the Worlds
Guided through the worlds
A sun that rose in the time
Mercy to the Worlds
Light on the path of truth guiding
Prophet, mercy to the worlds
And right for the worlds
The end of God’s message in us
Mercy to the Worlds
Guided through the worlds
A sun that rose in the time
Mercy to the Worlds
Light on the path of truth guiding
Prophet, mercy to the worlds
And right for the worlds
The end of God’s message in us
Significado de la letra
La canción “Rahmatun Lil Alameen” de Maher Zain habla sobre la misericordia de Dios hacia toda la humanidad, representada a través del profeta Muhammad. Se destaca la importancia de seguir el camino de la verdad y la guía que nos brinda el Profeta como ejemplo de misericordia para todos los seres humanos. La letra invita a reflexionar sobre la importancia de la misericordia y la compasión en nuestras vidas.
Conclusión
Decir la letra de la canción “Rahmatun Lil Alameen” en inglés nos permite apreciar la belleza de sus palabras y el mensaje de misericordia que transmite. Maher Zain nos invita a reflexionar sobre la importancia de la misericordia y la compasión en nuestras vidas, siguiendo el ejemplo del Profeta Muhammad. Esta canción nos recuerda la importancia de ser bondadosos y compasivos con los demás, siguiendo el camino de la verdad y la guía divina.