Cómo decir “Mailbox Is Full” en español
¿Qué significa “Mailbox Is Full”?
En inglés, “Mailbox Is Full” se refiere a un mensaje que se recibe cuando alguien intenta dejar un mensaje de voz o correo electrónico pero no puede hacerlo porque la bandeja de entrada del destinatario está llena. En otras palabras, la persona no puede recibir ningún mensaje nuevo en su buzón de voz o correo electrónico porque ha alcanzado el límite máximo de capacidad.
Cómo decir “Mailbox Is Full” en español
La manera más común de decir “Mailbox Is Full” en español es “El buzón está lleno”. También puedes usar otras frases como “La bandeja de entrada está llena” o “No se pueden recibir más mensajes debido a que la bandeja de entrada está llena”. También puede ocurrir que, dependiendo del país, se utilicen otros términos para referirse a esto, pero normalmente estos términos son comprensibles por todos los hispanohablantes.
Es importante mencionar que, además de utilizar estas frases, es posible que la persona que recibe el mensaje de “Mailbox Is Full” tenga que borrar algunos mensajes antiguos para liberar espacio en su bandeja de entrada y así poder recibir nuevos mensajes.
En conclusión, si deseas decir “Mailbox Is Full” en español, puedes utilizar frases como “El buzón está lleno”, “La bandeja de entrada está llena” o “No se pueden recibir más mensajes debido a que la bandeja de entrada está llena”. Lo importante es dejar claro que el destinatario no puede recibir nuevos mensajes porque su bandeja de entrada está llena.
Making Fun Of Someone In Spanish