Cómo decir Maneskin Zitti E Buoni English Lyrics en inglés
Maneskin es una de las bandas de rock más populares de Italia. Con su estilo único y energético, han cautivado al público europeo y se han ganado un lugar destacado en la escena musical internacional. Una de sus canciones más populares es “Zitti E Buoni”, que en español significa “Callados y buenos”. Si te interesa conocer la traducción en inglés de esta canción, sigue leyendo este artículo.
Letra original en italiano
Antes de entrar en la traducción en inglés, veamos primero la letra original en italiano de “Zitti E Buoni”:
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Con le nostre pistole facciamo fiori
Non mi interessa se non ti piaccio
La notte è fatta per chi sa vivere
Zitti e buoni, zitti e buoni
Non servono le parole
Zitti e buoni, zitti e buoni
Non serve dire niente
Guarda chi si vede, sembriamo i migliori
Sono la merda che non passerà mai
Non mi interessa se non mi credi
La notte è fatta per chi sa vivere
Zitti e buoni, zitti e buoni
Non servono le parole
Zitti e buoni, zitti e buoni
Non serve dire niente
Traducción en inglés
Ahora veamos cómo se traduce “Zitti E Buoni” al inglés. La traducción más literal sería “Quiet and good”, pero en realidad la canción tiene un significado más complejo. Aquí están las letras en inglés de “Zitti E Buoni”:
We’re out of our minds, but different from them
We make flowers with our guns
I don’t care if you don’t like me
The night is made for those who know how to live
Quiet and good, quiet and good
Words are not needed
Quiet and good, quiet and good
There’s no need to say anything
Look who we see, we look like the best
They’re the shit that will never go away
I don’t care if you don’t believe me
The night is made for those who know how to live
Quiet and good, quiet and good
Words are not needed
Quiet and good, quiet and good
There’s no need to say anything
La traducción al inglés de “Zitti E Buoni” mantiene la misma energía y actitud de la canción original en italiano. La letra habla de una actitud de rebeldía y desafío, de no importar lo que piensen los demás y de vivir la vida al máximo.
Conclusión
“Zitti E Buoni” es una canción icónica de Maneskin que ha conquistado a los fans de la banda en todo el mundo. La letra en italiano y su traducción al inglés son una muestra de la energía y la actitud rebelde de Maneskin, que ha hecho que su música sea tan popular. Si quieres escuchar más música de la banda, ¡no dudes en buscar sus canciones en línea!
Mãng Cầu Xiêm In English