En español, a menudo utilizamos la expresión “más acelerado que” para comparar la velocidad o rapidez de dos cosas. Sin embargo, al momento de traducir esta frase al inglés, es importante tener en cuenta que existen diferentes formas de expresar esta idea dependiendo del contexto. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “más acelerado que” en inglés.
Faster Than
La forma más común de decir “más acelerado que” en inglés es utilizando la expresión “faster than”. Esta frase se utiliza para comparar la velocidad de dos objetos o personas, indicando que uno es más rápido que el otro. Por ejemplo:
- The cheetah is faster than the lion. (El guepardo es más acelerado que el león)
- My computer is faster than yours. (Mi computadora es más acelerada que la tuya)
Quicker Than
Otra opción para expresar la idea de “más acelerado que” en inglés es utilizando la expresión “quicker than”. Esta frase también se utiliza para comparar la rapidez de dos cosas, pero suele ser más común en contextos informales o coloquiales. Por ejemplo:
- I can run quicker than you. (Puedo correr más acelerado que tú)
- Her response was quicker than expected. (Su respuesta fue más acelerada de lo esperado)
Speedier Than
Por último, otra opción para decir “más acelerado que” en inglés es utilizando la palabra “speedier” seguida de “than”. Esta forma de expresar la comparación de velocidad es menos común que las anteriores, pero igualmente válida. Por ejemplo:
- The new car is speedier than the old one. (El carro nuevo es más acelerado que el viejo)
- This train is speedier than the one we took last time. (Este tren es más acelerado que el que tomamos la última vez)
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “más acelerado que” en inglés, como “faster than”, “quicker than” y “speedier than”. Cada una de estas expresiones puede ser utilizada dependiendo del contexto y del grado de formalidad que se requiera. Así que la próxima vez que necesites comparar la velocidad de dos cosas en inglés, ya sabes cómo hacerlo de forma correcta y precisa.