Cómo decir “Mas Con Apostrofe” en inglés
Si eres un estudiante de español, probablemente ya has encontrado la expresión “Más Con Apostrofe” o “Más’”. Es una construcción común en el español coloquial, pero ¿cómo la traducimos al inglés?
En este artículo, te enseñaremos cómo decir “Más Con Apostrofe” en inglés y los diferentes contextos en los que se puede utilizar.
¿Qué significa “Más Con Apostrofe” en español?
“Más Con Apostrofe” es una forma abreviada de decir “Más que”. En español, esta expresión se utiliza para comparar dos cosas y demostrar que algo es superior o mayor a otra cosa.
Por ejemplo, “Estoy más cansado que ayer” o “Esta película es más divertida que la anterior”.
Cómo decir “Más Con Apostrofe” en inglés
En inglés, la construcción es “More than”. Es la traducción literal de “Más que”.
Por lo tanto, “Estoy más cansado que ayer” se traduciría como “I am more tired than yesterday” y “Esta película es más divertida que la anterior” se traduciría como “This movie is more fun than the previous one”.
Otras formas de comparar en inglés
Además de “More than”, hay otras formas de comparar en inglés. Algunas de ellas son:
– Less than: menos que
– As much as: tanto como
– As many as: tantos como
– Better than: mejor que
– Worse than: peor que
Contextos en los que se utiliza “Más Con Apostrofe”
“Más Con Apostrofe” se utiliza principalmente en conversaciones informales y coloquiales. Es poco frecuente encontrar esta construcción en textos formales o escritos.
También se puede utilizar para expresar una idea de exageración, como en “Tengo más hambre que un lobo” o “Está lloviendo más que nunca”.
En algunas regiones de América Latina, “Más Con Apostrofe” se utiliza para hablar sobre dinero, como en “Ese coche cuesta más’ que mi casa”.
Conclusión
En resumen, “Más Con Apostrofe” en español se traduce como “More than” en inglés. Es importante recordar que esta construcción se utiliza en contextos informales y coloquiales y que hay otras formas de comparar en inglés.
Si estás aprendiendo inglés, es importante que conozcas estas construcciones para poder expresarte correctamente. ¡Sigue practicando!
Masmensajes