Cómo decir “Más de lo que quiero” en inglés
Cuando intentamos expresar que algo nos está afectando más de lo que quisiéramos en inglés, podemos utilizar diferentes expresiones para transmitir esa misma idea. En este artículo, te presentaremos algunas de las formas más habituales de decir “Más de lo que quiero” en inglés, así como algunos ejemplos para que puedas entenderlas mejor.
Too much for me
Una de las maneras más sencillas de decir “Más de lo que quiero” en inglés es utilizando la expresión “too much for me”. Esta expresión se utiliza para indicar que algo nos está afectando más de lo que quisiéramos y que, por lo tanto, nos sentimos abrumados o superados por la situación. Por ejemplo:
– “I think I’m going to leave the party, the music is too loud for me.”
– “I don’t want to watch this movie, the violence is too much for me.”
More than I can handle
Otra forma de expresar que algo nos está afectando más de lo que quisiéramos en inglés es utilizando la expresión “more than I can handle”. Esta expresión se utiliza para indicar que algo nos está superando y que no podemos seguir adelante sin ayuda o sin encontrar una solución. Por ejemplo:
– “I’m sorry, I can’t take on any more work right now, it’s more than I can handle.”
– “I feel like everything is happening at once, it’s more than I can handle.”
Overwhelming
Por último, podemos decir que algo es “overwhelming” para expresar que nos está afectando más de lo que quisiéramos. Esta expresión se utiliza para indicar que algo nos supera por completo, que no podemos hacer frente a la situación y que nos hace sentir abrumados. Por ejemplo:
– “The amount of homework we have is overwhelming, I don’t know how I’m going to finish it all.”
– “The responsibility of being in charge of the project is overwhelming, I’m not sure I can handle it.”
Resumen
En resumen, existen diferentes formas de decir “Más de lo que quiero” en inglés. Algunas de las expresiones más habituales incluyen “too much for me”, “more than I can handle” y “overwhelming”. Es importante tener en cuenta que todas estas expresiones se utilizan para indicar que algo nos está afectando más de lo que quisiéramos y que nos sentimos abrumados o superados por la situación. Si bien cada una de estas expresiones tiene un matiz diferente, todas pueden utilizarse para expresar la misma idea.
Maybe A Room Open Up Soon In Spanish