Cuando queremos expresar cariño o consuelo en español, una de las formas más comunes es decir “Me abraza”. Sin embargo, al momento de traducir esta frase al inglés, puede resultar un poco complicado encontrar la forma más adecuada para transmitir el mismo sentimiento. A continuación, te mostraremos algunas opciones para decir “Me abraza” en inglés.
Hug me
La forma más directa y sencilla de decir “Me abraza” en inglés es utilizando la expresión “Hug me”. Esta frase es una traducción literal de la frase en español y se utiliza para pedir o sugerir un abrazo a la otra persona.
Give me a hug
Otra forma común de expresar la misma idea en inglés es utilizando la frase “Give me a hug”. Esta expresión también se utiliza para solicitar un abrazo o mostrar afecto hacia alguien, pero de una manera más formal o educada.
Come here and hug me
Si quieres ser un poco más específico y directo al momento de pedir un abrazo en inglés, puedes utilizar la frase “Come here and hug me”. Esta expresión invita a la otra persona a acercarse y darte un abrazo, mostrando claramente tu deseo de recibir cariño.
Can I have a hug?
Una forma más educada de pedir un abrazo en inglés es utilizando la pregunta “Can I have a hug?”. Esta frase muestra cortesía y respeto hacia la otra persona al solicitar un abrazo, y es una forma adecuada de expresar tus sentimientos de cariño.
Let’s hug
Para proponer un abrazo de manera más informal y amigable en inglés, puedes utilizar la expresión “Let’s hug”. Esta frase invita a la otra persona a abrazarte de forma espontánea y cercana, mostrando tu deseo de compartir un momento de afecto.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Me abraza” en inglés, dependiendo del contexto y la intención con la que quieras expresar tu deseo de recibir un abrazo. Ya sea utilizando frases directas y simples como “Hug me” o “Give me a hug”, o siendo más específico y educado con expresiones como “Can I have a hug?” o “Come here and hug me”, lo importante es transmitir tus sentimientos de cariño de una manera clara y respetuosa.