Cómo decir “Me Dejarías Caer” en Inglés
Si eres un hablante nativo de español y estás tratando de hablar inglés, probablemente te hayas encontrado en una situación en la que necesitas pedir ayuda a alguien para que no te deje caer. Pero, ¿cómo se dice eso en inglés? En este artículo, te daremos algunas opciones para expresarte en inglés cuando necesites pedir ayuda para no caer.
Opción 1: “Would you catch me?”
Esta es una forma sencilla para pedir que alguien te atrape si caes. Simplemente di: “Would you catch me?” (¿Me atraparías?) Esta es una frase común que se utiliza en situaciones donde estás en un lugar alto o peligroso y necesitas que alguien te ayude a mantener el equilibrio.
Por ejemplo, si estás en una escalera y te sientes inestable, puedes preguntarle a alguien: “Would you catch me?” y esa persona debería estar preparada para ayudarte si te caes. Esta frase es útil porque es concisa y directa, lo que significa que es fácil de entender incluso si tu inglés no es muy fluido.
Opción 2: “Could you support me for a moment?”
Si te sientes inestable y necesitas apoyo temporal para recuperar el equilibrio, puedes preguntar: “Could you support me for a moment?” (¿Podrías apoyarme por un momento?). Esta frase es útil en situaciones donde necesitas un poco de ayuda para recuperar el equilibrio o para moverte de un lugar a otro.
Por ejemplo, si estás en una cancha de deportes y necesitas moverte de un lugar a otro pero te sientes inseguro, puedes preguntar a alguien: “Could you support me for a moment?” Esta persona debería estar preparada para ayudarte a moverte con seguridad.
Opción 3: “Can you hold me?”
Si estás en una situación donde necesitas que alguien te sostenga para evitar una caída, puedes preguntar: “Can you hold me?” (¿Me puedes sostener?). Esta frase es útil en situaciones donde necesitas un apoyo más sólido y constante para evitar una caída.
Por ejemplo, si estás en una cuerda floja y necesitas ayuda para mantener el equilibrio, puedes preguntar: “Can you hold me?” Esta persona debería estar preparada para sostenerte para que no te caigas.
Opción 4: “Could you help me keep my balance?”
Si necesitas ayuda para mantener el equilibrio, pero no necesitas que alguien te sostenga, puedes preguntar: “Could you help me keep my balance?” (¿Podrías ayudarme a mantener el equilibrio?). Esta frase es útil en situaciones donde estás en un lugar alto o inestable y necesitas un poco de ayuda para mantenerte estable.
Por ejemplo, si estás en una bicicleta y necesitas ayuda para mantener el equilibrio, puedes preguntar: “Could you help me keep my balance?” Esta persona debería estar preparada para ayudarte a mantener el equilibrio mientras te desplazas.
Conclusión
Pedir ayuda para evitar una caída puede ser una situación difícil para los hablantes no nativos de inglés. Pero con estas frases simples, puedes pedir ayuda para mantener el equilibrio en inglés. Recuerda, si te sientes inestable, no tengas miedo de pedir ayuda. La mayoría de la gente estará feliz de ayudar.
Minorizar