Cómo decir “Me Fantasma” en inglés
¿Qué es “Me Fantasma”?
“Me Fantasma” es una expresión coloquial que se usa en América Latina para describir una situación donde alguien no aparece o no se comunica con otra persona a pesar de haber planeado algo juntos o haber prometido hacerlo. Es similar a la expresión “ghosting” en inglés, que se ha vuelto cada vez más común en la era digital.
Cómo decir “Me Fantasma” en inglés
Para expresar la idea de “Me Fantasma” en inglés, se puede utilizar la palabra “ghosting”. Esta palabra se ha convertido en un término popular en el mundo de las citas y las relaciones, pero también puede aplicarse a situaciones cotidianas como cuando alguien no responde a un mensaje de texto o no aparece a una cita previamente acordada.
En inglés, se podría decir “He ghosted me”, lo que significa “Me Fantasmeó” o “Me ignoró”. También se podría usar la frase “to be ghosted”, que se traduce a “ser fantasma”. Por ejemplo, “I think I was ghosted by my friend” se traduce como “Creo que mi amigo me fantasmó”.
Conclusión
En resumen, “Me Fantasma” es una expresión común en América Latina que describe una situación donde alguien no aparece o no se comunica con otra persona a pesar de haber planeado algo juntos o haber prometido hacerlo. En inglés, la expresión correspondiente es “ghosting”. Es importante recordar que aunque estas situaciones pueden ser frustrantes y desagradables, hay muchas formas saludables de manejarlas, como establecer límites claros y comunicarse de manera abierta y sincera con los demás.
Me Gusta Mi Perro