Una de las palabras más comunes en español es “hermana”, que se utiliza para referirse a una mujer que comparte al menos un padre con otra persona. En inglés, hay varias formas de decir “mi hermana”, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos las diferentes formas de expresar este concepto en inglés.
My Sister
La forma más común y directa de decir “mi hermana” en inglés es “my sister”. Esta es la traducción más literal y sencilla de la palabra “hermana”, y se utiliza para referirse a una hermana propia. Por ejemplo, si quieres decir “mi hermana es muy inteligente”, en inglés sería “my sister is very smart”.
Sister
Otra forma de referirse a una hermana propia es simplemente utilizando la palabra “sister”. Aunque en español solemos utilizar el posesivo “mi” antes de mencionar a un familiar, en inglés a veces es suficiente con utilizar el nombre del parentesco para indicar que estamos hablando de alguien cercano. Por ejemplo, podríamos decir “sister, can you help me with this?” en lugar de “my sister, can you help me with this?”.
Her
Si estás hablando de tu hermana en tercera persona, puedes referirte a ella utilizando el pronombre posesivo “her”. Por ejemplo, podrías decir “I saw her sister yesterday” para indicar que viste a la hermana de alguien más. En este caso, el contexto de la conversación es clave para entender quién es la persona a la que te estás refiriendo.
Step Sister
Si tienes una hermanastra (una hermana que no comparte los mismos padres contigo), en inglés se utiliza la expresión “step sister”. Esta es la forma de referirse a una hermanastra en inglés, y se utiliza para indicar que la relación no es biológica. Por ejemplo, podrías decir “my step sister is very nice” para hablar de tu hermanastra de forma clara y precisa.
Half Sister
Por último, si tienes una media hermana (una hermana que comparte solo uno de tus padres), en inglés se utiliza la expresión “half sister”. Esta es la forma de referirse a una media hermana en inglés, y se utiliza para indicar que solo comparten un progenitor. Por ejemplo, podrías decir “my half sister lives in another city” para hablar de tu media hermana de manera específica.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “mi hermana” en inglés, dependiendo del tipo de hermana de la que estemos hablando y del contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando “my sister” para referirse a una hermana propia, “sister” para hablar de ella de forma más genérica, “step sister” para referirse a una hermanastra o “half sister” para hablar de una media hermana, es importante utilizar la expresión correcta para evitar confusiones en la comunicación. Esperamos que esta guía te haya sido útil para aprender cómo decir “mi hermana” en inglés.