Decir “Me Porto Bonito” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no hay una traducción literal para esta expresión en el idioma inglés. Sin embargo, existen varias formas de transmitir el mismo mensaje de manera efectiva. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea en inglés.
“I behave nicely”
Una forma sencilla de traducir “Me Porto Bonito” al inglés es utilizando la expresión “I behave nicely”. Esta frase transmite la idea de que una persona se comporta de manera amable y educada en diferentes situaciones.
“I am well-behaved”
Otra opción es utilizar la expresión “I am well-behaved”. Esta frase se refiere a alguien que tiene un buen comportamiento y se porta de manera adecuada en todo momento. Es una forma más formal de expresar la idea de “Me Porto Bonito”.
“I am a good boy/girl”
Si quieres expresar la idea de que te portas bien de una manera más informal, puedes decir “I am a good boy” o “I am a good girl”. Estas frases son comunes en inglés para referirse a alguien que se comporta de manera adecuada y respetuosa.
“I am well-mannered”
Por último, otra forma de decir “Me Porto Bonito” en inglés es utilizando la expresión “I am well-mannered”. Esta frase se refiere a alguien que tiene buenos modales y se comporta de manera educada en todo momento.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Me Porto Bonito” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se desee transmitir. Utiliza estas frases de manera adecuada para comunicar de manera efectiva tu buen comportamiento en diferentes situaciones.
Miraculous Ladybug Season 5 Episode 10 English Dub Release Date