Cómo decir “Me quedando” en inglés
Si estás aprendiendo inglés, seguro te has preguntado cómo expresar correctamente la frase “Me quedando” en inglés. En este artículo, te explicaremos cuál es la forma correcta de decir esta frase tan común en español.
La forma correcta es “I am staying”
La expresión “Me quedando” es la forma en que se dice en español que se está permaneciendo en un lugar por un tiempo determinado. En inglés, la forma correcta de decir esto es “I am staying”.
La estructura gramatical de la oración es la siguiente: sujeto + verbo to be en presente + verbo principal en gerundio (-ing). Por lo tanto, la traducción literal de “Me quedando” sería “I am staying”.
Ejemplos:
– Estoy quedándome en casa de mi amigo -> I am staying at my friend’s house.
– Me estoy quedando en un hotel cerca de la playa -> I am staying at a hotel near the beach.
Alternativas para “I am staying”
Además de “I am staying”, existen otras formas de expresar la idea de que se está permaneciendo en un lugar. A continuación, te mostramos algunas opciones:
– I am hanging out: esta expresión se utiliza para indicar que se está pasando el tiempo en algún lugar sin hacer nada en particular.
Ejemplo: Estoy quedándome en casa y solo salgo a caminar un poco. Solo estoy colgando en casa -> I am staying at home and just going out for walks. I am just hanging out at home.
– I am lodging: esta expresión se utiliza para indicar que se está alojando en un lugar.
Ejemplo: Me estoy hospedando en un hotel en el centro de la ciudad -> I am staying at a hotel in the city center. I am lodging at a hotel in the city center.
– I am residing: esta expresión se utiliza para indicar que se está viviendo en un lugar.
Ejemplo: Me estoy quedando en Nueva York por un tiempo -> I am staying in New York for a while. I am residing in New York for a while.
– I am camping: esta expresión se utiliza para indicar que se está acampando.
Ejemplo: Me estoy quedando en un campamento en la montaña -> I am staying at a campsite in the mountain. I am camping in the mountain.
Conclusión
En conclusión, la forma correcta de decir “Me quedando” en inglés es “I am staying”. Es importante recordar que la estructura de la oración es sujeto + verbo to be en presente + verbo principal en gerundio (-ing). Además, existen otras expresiones que pueden utilizarse para indicar que se está permaneciendo en un lugar, como “I am hanging out”, “I am lodging”, “I am residing” y “I am camping”. Con estas opciones, podrás expresarte correctamente en inglés cuando necesites decir que estás pasando un tiempo en algún lugar.
Me Quedare Esperando