La palabra “melancólico” es un término utilizado para describir un estado de ánimo caracterizado por la tristeza, la nostalgia y la falta de interés en las actividades cotidianas. En inglés, existen varias formas de expresar este sentimiento, cada una con matices ligeramente diferentes. A continuación, te presentamos algunas de las opciones más comunes:
Sad
La palabra más básica para describir a alguien que está melancólico en inglés es “sad”. Esta palabra se utiliza para expresar tristeza y desánimo, y puede ser utilizada en una variedad de contextos. Por ejemplo, podrías decir “He has been feeling sad lately” para describir a alguien que ha estado sintiéndose melancólico últimamente.
Downcast
Otra forma de decir melancólico en inglés es utilizando la palabra “downcast”. Esta palabra se refiere a alguien que está desanimado o deprimido, y puede ser utilizada para describir a una persona que muestra una actitud triste o apagada. Por ejemplo, podrías decir “She looked downcast after receiving the bad news”.
Blue
La palabra “blue” es otra opción para describir a alguien que está melancólico en inglés. Aunque en español el color azul se asocia con la tristeza, en inglés esta palabra se utiliza para expresar sentimientos de melancolía o nostalgia. Por ejemplo, podrías decir “He was feeling blue after the breakup”.
Depressed
Si el estado de ánimo melancólico es más severo y se asocia con la depresión, puedes utilizar la palabra “depressed” en inglés. Esta palabra se refiere a un estado de ánimo caracterizado por la tristeza profunda y la falta de interés en las actividades diarias. Por ejemplo, podrías decir “She has been feeling depressed for weeks now”.
Melancholic
Finalmente, la palabra “melancholic” en inglés se utiliza de manera similar a como se utiliza en español. Esta palabra se refiere a alguien que experimenta una profunda tristeza o melancolía, y puede ser utilizada para describir a una persona que se encuentra en un estado de ánimo bajo. Por ejemplo, podrías decir “He has always been a bit melancholic.”
En resumen, existen varias formas de expresar el sentimiento de melancolía en inglés, cada una con sus propias connotaciones y matices. Desde palabras básicas como “sad” hasta términos más específicos como “depressed”, hay una amplia variedad de opciones para describir este estado de ánimo. La elección de la palabra adecuada dependerá del contexto y la intensidad del sentimiento que se desea expresar. ¡Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda para ampliar tu vocabulario en inglés!