Cómo decir Mi Chaparrita El Seis Lyrics en inglés
Si eres fanático de la música regional mexicana y te encanta la canción “Mi Chaparrita El Seis” de El Fantasma y Los Dos Carnales, probablemente te has preguntado cómo se traducen las letras al inglés. En este artículo, te enseñamos cómo decir Mi Chaparrita El Seis Lyrics English.
Introducción
“Mi Chaparrita El Seis” es una canción de amor ranchera que cuenta la historia de un hombre que está enamorado de una mujer pequeña y hermosa. La letra es una mezcla de romanticismo y coquetería, y su ritmo es contagioso.
Ahora, si quieres compartir esta canción con tus amigos de habla inglesa o simplemente quieres entender la letra en inglés, sigue leyendo.
Traducción de “Mi Chaparrita El Seis Lyrics English”
La traducción literal de “Mi Chaparrita El Seis Lyrics” al inglés es “My Little Shorty on the Six”. Sin embargo, las connotaciones y el sentido de las palabras no siempre son fáciles de traducir. A continuación, te presentamos una traducción aproximada en inglés:
1. Estrofa
Te vi pasar, mi chaparrita
Vi tus ojos y me embrujaron
Tu pelo negro y tu sonrisa
Me tienen loco, me tienen enamorado
Traducción: I saw you walking by, my little shorty
I saw your eyes and they bewitched me
Your black hair and your smile
Drive me crazy, make me fall in love
2. Estrofa
Tu boca roja y tus labios finos
Me besas y me haces feliz
Eres la más hermosa de mi pueblo
Y yo estoy loco por ti
Traducción: Your red lips and your thin lips
You kiss me and make me happy
You are the most beautiful in my town
And I am crazy about you
Estribillo
Mi chaparrita el seis
La más bonita en todo el país
Tu eres mi amor, mi adicción
Te quiero con todo mi corazón
Traducción: My little shorty on the six
The prettiest in the whole country
You are my love, my addiction
I love you with all my heart
3. Estrofa
Tu piel suave y tu figura
Tú eres mi sueño hecho realidad
Tú eres mi sol, mi luna, mi estrella
Eres todo lo que yo necesito
Traducción: Your soft skin and your figure
You are my dream come true
You are my sun, my moon, my star
You are everything I need
Conclusión
Aunque no siempre es fácil traducir las letras de las canciones, esperamos que esta traducción de “Mi Chaparrita El Seis Lyrics English” te haya dado una idea del significado de la letra en inglés. Ahora puedes compartir esta canción con tus amigos angloparlantes y disfrutar juntos de la música regional mexicana. ¡Que viva la música!
Copa Vacia Shakira Lyrics English