Cómo decir “Mi curriculum en línea” en inglés
Si estás buscando trabajo en un país angloparlante o te interesa expandir tu carrera a nivel internacional, es importante que conozcas cómo decir “Mi curriculum en línea” en inglés. Afortunadamente, existen diversas opciones para referirse a esta idea en el idioma de Shakespeare.
Traducción literal
Una forma de decir “Mi curriculum en línea” en inglés es utilizar una traducción literal. En este caso, la frase correcta sería “my online resume”. Esta es una opción sencilla y fácil de entender para cualquier persona que hable inglés. Sin embargo, ten en cuenta que en algunos países se utiliza más la palabra “CV” o “curriculum vitae” en lugar de “resume”.
Mención especial: Utiliza palabras clave
Cuando decidas escribir o traducir tu curriculum en línea al inglés, es importante que utilices palabras clave en el campo profesional o industria en la que buscas trabajo. Según diferentes estudios, la inclusión de palabras clave relevantes en el curriculum en línea puede aumentar significativamente las posibilidades de que un empleador potencial te contacte para una entrevista.
Ejemplos de palabras clave relacionadas con diferentes campos serían “market research” para el área de marketing, “code development” para programación o “customer service” para atención al cliente. Utiliza estas palabras clave en los títulos y descripciones de tus puestos anteriores, así como en tus habilidades y formación. Esto ayudará a que tu curriculum en línea en inglés sea más efectivo y ganes más posibilidades de conseguir trabajo.
Mi Entiendes