Cómo decir “Mi mamá fue al supermercado y yo tengo” en inglés
Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es común querer expresar cualquier situación cotidiana. Una de ellas puede ser la de decir “Mi mamá fue al supermercado y yo tengo” en inglés. En este artículo, te mostraremos cómo hacerlo de manera correcta para que puedas comunicarte de forma efectiva en inglés.
La estructura básica de la oración
Para empezar, es importante entender la estructura básica de una oración en inglés. A diferencia del español, en el que el orden de las palabras suele variar, en inglés la estructura básica es sujeto + verbo + complemento. En el caso de la oración “Mi mamá fue al supermercado y yo tengo”, la estructura es la siguiente:
– My mom went to the supermarket and I have
Es decir, primero mencionamos el sujeto, “My mom” (mi mamá), seguido del verbo en pasado, “went” (fue), y el complemento, “to the supermarket” (al supermercado). Después, mencionamos el segundo sujeto, “I” (yo), seguido del verbo en presente, “have” (tengo).
Expresando posesión en inglés
Una de las diferencias principales entre el español y el inglés es la forma de expresar posesión. En español, utilizamos la preposición “de” para indicar que algo nos pertenece. Por ejemplo, decimos “el libro de mi hermano” para indicar que el libro pertenece a mi hermano. En inglés, utilizamos el apóstrofo seguido de la letra “s” (‘) para indicar posesión. Por ejemplo, decimos “my brother’s book” para indicar que el libro pertenece a mi hermano.
En el caso de la oración “Mi mamá fue al supermercado y yo tengo”, el posesivo que utilizamos es “I have” (yo tengo). En inglés, no decimos “yo tengo la tarea de la escuela” sino “I have the homework”, utilizando el posesivo “my” (mi) para indicar que la tarea me pertenece.
Traducción completa de la oración
Ahora que hemos visto la estructura básica de la oración y cómo expresar posesión en inglés, podemos traducir la oración completa de “Mi mamá fue al supermercado y yo tengo” al inglés:
– My mom went to the supermarket and I have groceries to put away
Es decir, utilizamos la misma estructura básica mencionada al principio, pero en lugar de mencionar “yo tengo” (I have) sin contexto, agregamos una acción que indique qué es lo que tengo. En este caso, “groceries to put away” (compras para guardar).
Conclusión
Aprender a comunicarnos en un nuevo idioma puede ser un proceso complejo, pero siguiendo algunas reglas básicas podemos comenzar a expresar situaciones cotidianas de manera efectiva. En este artículo, hemos visto cómo estructurar una oración en inglés y cómo expresar posesión, y hemos traducido la oración completa de “Mi mamá fue al supermercado y yo tengo” al inglés. Con práctica, pronto podrás expresarte en inglés con soltura en cualquier situación cotidiana.
Mi Meta Contigo In English