Cómo decir Miniordenador en inglés
Introducción: concepto de Miniordenador
Un miniordenador o mini PC es un ordenador personal compacto diseñado para tareas cotidianas como navegación por internet, procesamiento de texto, edición de fotos y videos, reproducción de música y películas, etc. Estos dispositivos generalmente no tienen unidad de CD/DVD y suelen ser más baratos y eficientes en términos de energía que los ordenadores de escritorio tradicionales. Si necesitas hablar sobre miniordenadores en inglés, sigue leyendo para conocer las opciones más comunes.
Traducciones de Miniordenador en inglés
Existen varias formas de expresar la idea de miniordenador en inglés, dependiendo de la región y el contexto. A continuación, te mostramos algunas de las opciones más populares:
– Mini PC: esta es posiblemente la forma más común de decir miniordenador en inglés. Mini PC significa “mini personal computer” y se refiere a cualquier dispositivo informático con tamaño reducido y capacidad limitada, generalmente pensado para uso en hogares y oficinas. Los mini PC pueden ser de marca o de fabricación propia, y pueden funcionar con sistemas operativos como Windows, Linux o Android.
– Nettop: esta es otra palabra que se usa a veces en lugar de miniordenador, especialmente en referencia a los dispositivos más básicos y económicos. Nettop es una abreviatura de “internet desktop” y se utiliza para describir aquellos ordenadores que se utilizan principalmente para navegar por la red y realizar tareas simples. Los nettops suelen tener procesadores de bajo consumo y pouca memoria RAM, lo que los hace menos adecuados para programas más exigentes.
– Mini desktop: esta es una expresión menos habitual pero igualmente válida para decir miniordenador en inglés. Mini desktop significa “mini escritorio” y se refiere a un tipo de ordenador que se asemeja mucho a los ordenadores de sobremesa convencionales, pero en una versión más pequeña y ligera. Los mini desktops suelen tener un rendimiento más alto que los mini PCs y pueden incluir más componentes y opciones de configuración.
– Small form factor PC: esta es una denominación más técnica y específica que se aplica a ciertos tipos de miniordenadores que siguen un estándar de tamaño y diseño. Los small form factor PCs, o SFF PCs, son dispositivos informáticos que tienen una caja compacta y estandarizada para facilitar su integración y actualización. Estos miniordenadores pueden tener diferentes formas, como cubos, torres, barras, etc.
Conclusión: cómo elegir la mejor traducción para Miniordenador en inglés
En resumen, las formas más comunes de decir miniordenador en inglés son mini PC, nettop, mini desktop y small form factor PC. Cada término tiene sus propias connotaciones y características, por lo que es importante elegir el que mejor se ajuste a tus necesidades y al contexto en el que te encuentres. Si estás hablando con personas de la industria informática, es posible que prefieran la expresión más técnica de SFF PC, mientras que si estás simplemente buscando un ordenador pequeño y funcional para uso en casa, mini PC puede ser suficiente. Como siempre, es mejor adaptarse al lenguaje y al público con los que estás interactuando.
Miracion